Токийские мстители

«Токийские мстители» (яп. 東京卍リベンジャーズ^[a] То:кё: рибэндзя:дзу) — манга, созданная Кэном Вакуи. Публиковалась с марта 2017 года по январь 2023 года в журнале Weekly Shonen Magazine издательства «Коданся». Позже главы были собраны и переизданы в виде 31 танкобона^[1].

Токийские мстители
Обложка первого тома манги
東京卍リベンジャーズ Токийские мстители
Жанр / тематика	боевик, триллер, научная фантастика, сёнэн
Манга
Автор	Кэн Вакуи
Издатель	Kodansha
На русском языке	XL Media
Публикуется в	Weekly Shonen Magazine
Аудитория	сёнэн
Публикация	1 марта 2017 года — 16 ноября 2022 года
Томов	31
Аниме-сериал
Режиссёр	Хацуми Коити
Сценарист	Ясуюки Муто
Композитор	Хироаки Цуцуми
Студия	Liden Films
Премьерный показ	11 апреля 2021 года — 19 сентября 2021 года
Серий	24
OVA «ChibiReve»
Режиссёр	Минору Асина
Студия	Studio Puyukai
Дата выпуска	12 апреля 2021 года — 20 сентября 2021 года
Серий	37
Фильм:
Токийские мстители (2021) Токийские мстители 2: Кровавый Хэллоуин, часть 1 (2023) Токийские мстители 2: Кровавый Хэллоуин, часть 2 (2023)

Аниме-телесериал снятый студией Liden Films, транслировался с апреля по сентябрь 2021 года. Премьера фильма состоялась в июле 2021 года.

По состоянию на декабрь 2022 года манга была выпущена тиражом более 70 миллионов копий^[1]. Также она выиграла в категории сёнэн на 44-й премии манги Коданся.

Сюжет

Однажды 26-летний неудачник Такэмити узнаёт, что девушка, которая с ним встречалась, погибла в ходе разборок банды «Токийская свастика». В тот же день его толкают под поезд и он перемещается на 12 лет назад во времена средней школы. Он решает изменить будущее, дабы спасти жизнь девушки и других друзей.

Персонажи

Такэмити Ханагаки (яп. 花垣 武道 Ханагаки Такэмити)

Сэйю: Юки Син

26-летний мужчина, не добившийся ничего в жизни. После своей гибели переносится в своё тело 12 лет назад и хочет изменить прошлое.

Хината Татибана (яп. 橘 日向 Татибана Хината)

Сэйю: Адзуми Ваки

Девушка, с которой встречался Такэмити. Погибла в ходе разборок банды «Токийская свастика».

Наото Татибана (яп. 橘 直人 Татибана Наото)

Сэйю: Рёта Осака

Брат Хинаты, который должен был умереть вместе с сестрой. Но Такэмити успевает предупредить его об опасности во время своего первого перемещения в прошлое, и Наото в будущем становится полицейским. Каждое рукопожатие Наото и Такэмити перемещает последнего во времени.

Мандзиро «Майки» Сано (яп. 佐野 "マイキー" 万次郎 Сано Майки: Мандзиро:)

Сэйю: Ю Хаяси

Главарь банды «Токийская свастика». Несмотря на миниатюрное телосложение, физически силён и обладает сильнейшим авторитетом в банде. Его называют «Непобедимым Майки», что уже говорит о его высоких боевых навыках.

Кэн «Дракен» Рюгудзи (яп. 龍宮寺 "ドラケン" 堅 Рю:гу:дзи Доракэн Кэн)

Сэйю: Тацухиса Судзуки

Заместитель главаря «Токийской свастики» и лучший друг Майки. Отличительный признак — татуировка дракона на левом виске. Обладая нетипичным высоким ростом для подростка, Дракен производит грозное впечатление на окружающих.

Медиа

Манга

Манга, написанная и проиллюстрированная Кэном Вакуи, стартовала 1 марта 2017 года в журнале Weekly Shonen Magazine издательства «Коданся»^[2], последняя глава вышла в 51 номере журнала за 2022 год^[1]. С 17 мая 2017 года главы стали переиздаваться в виде танкобонов, всего был выпущен тридцать один том. В мае 2021 года было объявлено о начале финальной арки манги^[3].

В 2022 году издательство XL Media объявило о покупке прав на издание манги на русском языке. Она издаётся в формате омнибусов по две оригинальные книги в одной, с твёрдым переплётом^[4].

Список глав
№ тома	Дата выхода	ISBN
1	17 мая 2017 (2017-05-17)[5]	ISBN 978-4-06-395938-3
1. "Reborn" 2. "Resist" 3. "Resolve" 4. "Relieve" 5. "Revolve"
2	14 июля 2017 (2017-07-14)[6]	ISBN 978-4-06-510033-2
6. "Return" 7. "Rejoin" 8. "Reseparate" 9. "Releap" 10. "Reply" 11. "Reburn" 12. "Remind" Экстра. "Zero" 13. "Regret" 14. "Resort"
3	15 сентября 2017 (2017-09-15)[7]	ISBN 978-4-06-510188-9
15. "Revive" 16. "Reignition" 17. "Redivide" 18. "Rechange" 19. "Restart" 20. "Reinspire" 21. "Revolt" 22. "Reconflict" 23. "Reseek"
4	17 ноября 2017 (2017-11-17)[8]	ISBN 978-4-06-510394-4
24. "Revoke" 25. "Rerise" 26. "Realize" 27. "Regain" 28. "Reel" 29. "Respect" 30. "Recept" 31. "Recognize" 32. "Rebuild" 33. "Revenge"
5	16 февраля 2018 (2018-02-16)[9]	ISBN 978-4-06-510969-4
34. "Darkest Hour" 35. "Odds and Ends" 36. "Anyone's Guess" 37. "Enter the Stage" 38. "Break Up" 39. "My Buddy" 40. "No Pain, No gain" 41. "Double Cross" 42. "Once Upon a Time"
6	17 апреля 2018 (2018-04-17)[10]	ISBN 978-4-06-511206-9
43. "In Those Days" 44. "Screw Up" 45. "Take Out On" 46. "Made Up My Mind" 47. "Level With" 48. "No Way" 49. "Grow Apart" 50. "Before Dawn" 51. "Open Fire"
7	15 июня 2018 (2018-06-15)[11]	ISBN 978-4-06-511620-3
52. "Never Fear, I'm Here" 53. "Turn Around" 54. "Below The Belt" 55. "No Match For" 56. "The One" 57. "Look Up For" 58. "Dead Or Alive" 59. "Get Mad" 60. "One And Only"
8	14 сентября 2018 (2018-09-14)[12]	ISBN 978-4-06-512238-9
61. "In Tears" 62. "Last Wishes" 63. "One For All" 64. "End Of War" 65. "My Fam" 66. "Have An Affair" 67. "Man-Crush" 68. "Sunday Best" 69. "Big Moment" 70. "Tide Turns"
9	16 ноября 2018 (2018-11-16)[13]	ISBN 978-4-06-513248-7
71. "Same Old Same Old" 72. "An Old Tale" 73. "A Crybaby" 74. "Get Back" 75. "Let One Down" 76. "It is What it is" 77. "Gotta Go" 78. "Hey, Pal" 79. "Fuck Off"
10	17 января 2019 (2019-01-17)[14]	ISBN 978-4-06-513874-8
80. "Thicker Than Water" 81. "Stand Alone" 82. "Own Up" 83. "Big Brother" 84. "Run Errands" 85. "Family Bonds" 86. "Be Serious About" 87. "Strange Bedfellows" 88. "Just Gotta Do"
11	15 марта 2019 (2019-03-15)[15]	ISBN 978-4-06-514445-9
89. "How You Met" 90. "Christmas Eve" 91. "Miss You" 92. "Whip Up Morale" 93. "Keep One's Vow" 94. "Scaredy-Cat" 95. "The Ordeal from God" 96. "Always Here for You" 97. "Sibling Rivalry"
12	17 июня 2019 (2019-06-17)[16]	ISBN 978-4-06-515086-3
98. "Strive Together" 99. "A Verbal Shot" 100. "Hundreds of Times" 101. "Keep Mum" 102. "Salute Someone" 103. "Mother Figure" 104. "Christmas Night" 105. "No One Can Match" 106. "Dawning of a New Era" 107. "Tight-Knit"
13	16 августа 2019 (2019-08-16)[17]	ISBN 978-4-06-515697-1
108. "The Light of My Life" 109. "Not Apt to Give any Way" 110. "Best Wisnes" 111. "Season Opener" 112. "You're Fired" 113. "You Have my Word" 114. "On my Way Home" 115. "Turn Over a New Leaf" 116. "Far from Home"
14	17 октября 2019 (2019-10-17)[18]	ISBN 978-4-06-517159-2
117. "Last Order" 118. "Life Comes and Goes" 119. "Too Late to Be Sorry" 120. "Can Take it" 121. "Last but not Least" 122. "Twin to Dragon" 123. "You're not my Type" 124. "When it Rains, it Pours" 125. "Brother in Arms"
15	17 декабря 2019 (2019-12-17)[19]	ISBN 978-4-06-517549-1
126. "Two Peas in a Pod" 127. "Be Fuzzy" 128. "Gang of Four" 129. "The Longest Day" 130. "Pep Party" 131. "Rest in Peace" 132. "The Big Baddy" 133. "Sell Out" 134. "Mortal Enemy"
16	17 марта 2020 (2020-03-17)[20]	ISBN 978-4-06-518167-6
135. "Even I Can" 136. "My Lot in Life" 137. "Run Out of Patience" 138. "Stick Together" 139. "Make an Exception" 140. "Back Stab" 141. "Lay Out A Plan" 142. "Family Tree" 143. "Come Back to Life"
17	15 мая 2020 (2020-05-15)[21]	ISBN 978-4-06-518851-4
144. "Big Hearted" 145. "Go-to Guy" 146. "A Bad Hunch" 147. "The Root of all Evil" 148. "Don't Freak Out" 149. "Arch Villan" 150. "Damn It" 151. "Just Do It" 152. "Rise Against"
18	15 июля 2020 (2020-07-15)[22]	ISBN 978-4-06-520106-0
153. "Nocte King" 154. "Be In The Van" 155. "Turn the Tide" 156. "A Den of Iniquity" 157. "Money Monger" 158. "Untamed Heart" 159. "I Know In My Head" 160. "Stand No Chance" 161. "The Baby of the Family"
19	17 сентября 2020 (2020-09-17)[23]	ISBN 978-4-06-520598-3
162. "The blue ogre" 163. "Awake my potential" 164. "Head the list" 165. "Things change, but not at all" 166. "Brave heart" 167. "Who wouldn't" 168. "Headliner" 169. "The home front" 170. "Homecoming"
20	17 декабря 2020 (2020-12-17)[24]	ISBN 978-4-06-521482-4
171. "Showdown at the Summit" 172. "Lose Your Touch" 173. "The one and only" 174. "Nothing is left" 175. "Admonitions are not sweet" 176. "What was been left" 177. "Déracinée" 178. "Paradise lost" 179. "End the standoff"
21	17 февраля 2021 (2021-02-17)[25]	ISBN 978-4-06-522067-2
180. "Run after" 181. "Take a Vow" 182. "A Present to The Mind" 183. "Lay The Plan" 184. "Wind Something Up" 185. "Meet his Fate" 186. "It's Been Real" 187. "Way to Go" 188. "The lion of the day"
22	16 апреля 2021 (2021-04-16)[26]	ISBN 978-4-06-522883-8
189. "Break up" 190. "Until next time" 191. "Be the world to me" 192. "Just be close at hand" 193. "Feel Great" 194. "The Keepsake" 195. "Lingering Scent" 196. "Can Say That Again" 197. "Be Left Behind The Times"
23	16 июля 2021 (2021-07-16)[27]	ISBN 978-4-06-524028-1
198. "Lose Myself in Memory" 199. "Sincerely Yours" 200. "Crack a Smile" 201. "What's Up" 202. "Get away" 203. "Don't give a damn" 204. "Give me a hand" 205. "The picaresque" 206. "Let you down"
24	17 сентября 2021 (2021-09-17)[28]	ISBN 978-4-06-524839-3
207. "The final act" 208. "Turbulent period" 209. "Get a grip" 210. "Face the music" 211. "The law of the jungle" 212. "Battle of the titans" 213. "Living legends" 214. "The engine fired" 215. "After a storm comes calm"
25	17 декабря 2021 (2021-12-17)[29]	ISBN 978-4-06-526284-9
216. "Shows her color" 217. "Have never seen anything like it" 218. "Queen it over" 219. "A sense of foreboding" 220. "Bull's eye" 221. "Ups and downs of his fate" 222. "Give back" 223. "Good old days" 224. "Cutthroat"
26	17 февраля 2022 (2022-02-17)[30]	ISBN 978-4-06-526893-3
225. "Free-for-all" Экстра. "Zero" 226. "Dynamic duo" 227. "Gangster" 228. "Beat hell out of" 229. "Go easy on" 230. "Get stuck-up" 231. "Blood-chilling" 232. "It takes two to tango" 233. "Better late than never"
27	15 апреля 2022 (2022-04-15)[31]	ISBN 978-4-06-527526-9
234. "There is no mending" 235. "Just be yourself" 236. "Band of brothers" 237. "Make allies" 238. "Really into it" 239. "Steel the show" 240. "Go into retirement" 241. "A forced smile" 242. "Inherit the crown"
28	17 июня 2022 (2022-06-17)[32]	ISBN 978-4-06-528178-9
243. "Wide array of" 244. "The showdown battle" 245. "Grow up to" 246. "Giant Killing" 247. "Hey dude" 248. "Long time no see" 249. "Good chemistry" 250. "Turn the table" 251. "Get out of hand"
28	17 августа 2022 (2022-08-17)[33]	ISBN 978-4-06-528657-9

Спин-офф

TōDai Revenger (яп. 東大リベンジャーズ То:дай рибэндзя:дзу, «Тодайский мститель») — пародийная спин-офф манга, написанная и проиллюстрированная Симпэем Фунацу, стартовала 3 ноября 2021 года в журнале Magazine Pocket издательства «Коданся»^[34] и издавалась в нём до 29 марта 2023 года^[35]. С 17 февраля 2022 года главы стали переиздаваться в виде танкобонов^[36], всего их было выпущено шесть^[35].

Список глав
№ тома	Дата выхода	ISBN
1	17 февраля 2022 (2022-02-17)[36]	ISBN 978-4-06-526902-2
1. "Reborn" 2. "Reorient" 3. "Reunion" 4. "Reconflict" 5. "Redecision" 6. "Reraise" 7. "Resolve" 8. "Refuse" 9. "Reselect" 10. "Reenter"
2	17 мая 2022 (2022-05-17)[37]	ISBN 978-4-06-527914-4
11. "Recall" 12. "Rebel" 13. "Remain" 14. "Reverse" 15. "Reply" 16. "Responsibility" 17. "Realize" 18. "Respect" 19. "Remember" 20. "Regret" 21. "Reignition" 22. "Reseek"
3	17 августа 2022 (2022-08-17)[38]	ISBN 978-4-06-528745-3

Аниме

В июне 2020 года было объявлено, что «Токийские мстители» получат адаптацию в виде аниме-сериала^[39]. Производственная студия — Liden Films, режиссёром был назначен Коити Хацуми, сценаристом — Ясуюки Муто, ответственным за дизайн персонажей — Кэйко Ота, звуковым режиссером — Сатоки Иида, композитором — Хироаки Цуцуми^[40].

Премьера аниме-сериала состоялась 11 апреля 2021 года^[41]. Начальная тема «Cry Baby» была исполнена группой Official Hige Dandism, а завершающая песня «Koko de Iki o Shite» (яп. ここで息をして коко дэ ики о ситэ) исполнителем eill^[41][42]. Вторая завершающая тема «Tokyo Wonder» исполнена Накимуси^[43].

Crunchyroll лицензировал сериал за пределами Азии^[44]. Muse Communication лицензировала сериал в Юго-Восточной Азии и Южной Азии и транслирует его на своих каналах Muse Asia YouTube и Bilibili^[45].

Серия аниме-короткометражек с тиби-версиями персонажей под названием ChibiReve (яп. ちびりべ ТибиРибэ, сокр. от Chibi Revengers) была выпущена студией Puyukai и выходила в эфир с 12 апреля по 20 сентября 2021 года^[46].

18 декабря 2021 года было объявлено, что арка «Christmas Showdown» получит аниме-адаптацию^[47].

Токийские мстители
№ серии	Заглавие[48][b]	Экранизированная(ые) глава(ы) манги	Режиссёр(ы)[48]	Сценарист(ы)[48]	Трансляция в Японии[49]
1	Перерождение /Reborn	1	Макото Тамагава	Ясуюки Муто	11 апреля 2021 (2021-04-11)[c]
2	Сопротивление /Resist	2	Саори Татибана	Ясуюки Муто	18 апреля 2021 (2021-04-18)
3	Решимость /Resolve	3—5	Кацуя Асано	Ясуюки Муто	25 апреля 2021 (2021-04-25)
4	Возвращение /Return	6—8	Такахиро Оно	Ёрико Томита	2 мая 2021 (2021-05-02)[d]
5	Новый прыжок /Releap	9—12	Такахиро Оно	Ясуюки Муто	9 мая 2021 (2021-05-09)
6	Сожаление /Regret	Zero, 13—14	Рион Кудзё	Ёрико Томита	16 мая 2021 (2021-05-16)
7	Воскрешение /Revive	15—17	Ю Харима	Ясуюки Муто	23 мая 2021 (2021-05-23)
8	Подзарядка /Rechange	18—21	Макото Тамагава	Ясуюки Муто	30 мая 2021 (2021-05-30)
9	Смута /Revolt	21—23	Аими Ямаути	Ёрико Томита	6 июня 2021 (2021-06-06)
10	Воскрешение /Rerise	24—27	Ю Харима	Ясуюки Муто	13 июня 2021 (2021-06-13)
11	Почёт /Respect	27—30	Рюхэй Аояги	Сэйко Такаги	20 июня 2021 (2021-06-20)
12	Отмщение /Revenge	31—33	Кэнъити Кухара	Сэйко Такаги	27 июня 2021 (2021-06-27)
13	Средства и цели /Odds and Ends	34—36	Фумихиро Уэно	Ёрико Томита	4 июля 2021 (2021-07-04)[d]
14	Разрыв /Break up	37—39	Дайки Ханда	Ёрико Томита	11 июля 2021 (2021-07-11)[d]
15	Под лежачий камень вода не течёт /No Pain, no gain	40—42	Кана Кавана	Сэйко Такаги	18 июля 2021 (2021-07-18)[d]
16	Давным-давно /Once upon a time	43—45	Рион Кудзё	Ясуюки Муто	25 июля 2021 (2021-07-25)[d]
17	Невозможно /No way	45—48	Рюхэй Аояги	Ёрико Томита	1 августа 2021 (2021-08-01)[e]
18	Открыть огонь /Open Fire	48—51	Кэнъити Кухара	Сэйко Такаги	8 августа 2021 (2021-08-08)[d]
19	Поворот /Turn around	52—55	Нориюки Номата	Ясуюки Муто	15 августа 2021 (2021-08-15)
20	Живым или мёртвым /Dead or Alive	56—58	Ю Харима	Ясуюки Муто	22 августа 2021 (2021-08-22)
21	Один-единственный /One and only	59—62	Кана Кавана	Ясуюки Муто	29 августа 2021 (2021-08-29)[f]
22	Один за всех /One for all	63—64, 67	Рион Кудзё	Ёрико Томита	5 сентября 2021 (2021-09-05)[f]
23	Война закончена /End of war	64—66, 68	Митиру Итабисаси, Рэй Накахара	Сэйко Такаги	12 сентября 2021 (2021-09-12)
24	Плакса /A Cry baby	69—73	Кодзи Аритоми	Ясуюки Муто	19 сентября 2021 (2021-09-19)

Фильм

В феврале 2020 года была анонсирована экранизация манги в виде художественного фильма^[50]. Режиссёром выступил Цутому Ханабуса, сценаристом — Идзуми Такахаси, а композитором — Ютака Ямада. В апреле 2020 года было объявлено, что съёмочная группа фильма прекратила съёмки из-за пандемии коронавируса^[51]. Первоначально премьера фильма должна была состояться в Японии 9 октября 2020 года, но в июне 2020 года она была отложена из-за продолжающегося воздействия коронавируса. В марте 2021 года было объявлено, что премьера фильма перенесена на 9 июля 2021 года.

Театральная постановка

Премьера спектакля, поставленного «Office Endless», проходила с 6 по 22 августа 2021 года, в Токио, Осаке и Канагаве. Режиссёром пьесы выступил Наохиро Исэ^[52]

Игра

18 декабря 2021 года был анонсирован выход игры для iOS и Android^[47].

Критика

К концу июля 2021 года тираж манги превысил 32 миллиона копий^[53]. «Токийские мстители» стала третьей самой продаваемой мангой в первой половине 2021 года (период с ноября 2020 года по май 2021 года), уступив только «Истребителю демонов» и «Магической битве», с более чем 5 миллионами копий^[54].

В 2020 году «Токийские мстители» выиграла на 44-й премии манги Коданся в категории сёнэн^[55].

В западных локализованных версиях аниме из кадров были убраны все буддийские символы свастики, используемый бандой «Токийская свастика», чтобы избежать потенциальных противоречий, которые могут возникнуть из-за путаницы с аналогичным нацистским символом^[56].