Торвали

Торвали (урду توروالی‎) — язык, относящийся к дардской ветви индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. Имеет два диалекта: бахрайн и чали.

Торвали
Самоназвание	tōrwāli
Страна	Пакистан
Регион	Хайбер-Пахтунхва
Общее число говорящих	60 000 (1987 оценка); 90 000 (2011, Кховарская академия)[1]
Статус	есть угроза исчезновения[2]
Классификация
Категория	Языки Евразии
Языковая семья	Индоевропейская семья Индоиранская ветвь Дардская группа Восточнодардская подгруппа Кохистанская группа Сватская (западная) микрогруппа
Письменность	арабица
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	trw
WALS	trw
Atlas of the World’s Languages in Danger	2480
Ethnologue	trw
ELCat	3501
IETF	trw
Glottolog	torw1241

Распространение

Носители торвали живут в восьми селениях в верховьях реки Сват на севере Пакистана. По оценке в 1987 году было около 60 000 говорящих на торвали.

Общая характеристика языка

9 гласных и 39 согласных. Флективный язык. Части речи: существительные, прилагательные, местоимения, числительные, глаголы, наречия, предлоги, послелоги, частицы. Порядок слов в простом предложении — SOV^[3].

Письменность

Письменность на языке торвали была разработана в начале XXI века и базируется на арабской графической основе. Орфография не имеет устоявшейся нормы, поэтому могут использоваться её разные виды. Наиболее употребительным является следующий алфавит:

آ	أ	اَ	ب	پ	ت	ٹ	ث	ج	چ	ڇ	څ
ح	خ	د	ڈ	ذ	ر	ڑ	ز	ژ	ڙ	س	ش
ݜ	ص	ض	ط	ظ	ع	غ	ف	ق	ک	گ	ل
م	ن	ں	و	اُو	او	ہ	ﻫ	ى	ے	اُ

Ссылки

• Торвали-английский словарь (англ.)

Литература

• Грюнберг А. Л. Торвали язык // Языки мира. Дардские и нуристанские языки. М., 1999. — сс.58-60.
• Biddulph, John (1880). «Tribes of the Hindukush».
• Grierson, George (1929). «Torwali: An account of a Dardic language of the Swat Kohistan».
• Wayne A. An overview of linguistic structures in Torwali, a language of Northern Pakistan. — University of Texas at Arlington, 2001
• Ullah, Inam (2004). «Lexical database of the Torwali Dictionary», paper presented at the Asia Lexicography Conference, Chiangmai, Thailand, May 24-26.