Трудности ассимиляции

«Трудности ассимиляции»^[2] (англ. Fresh Off the Boat, буквальный перевод — «Только что с корабля») — американский телевизионный ситком, созданный Нахнатчкой Кхан. Премьера шоу состоялась 4 февраля 2015 года на канале ABC. Сериал основан на автобиографии^[англ.] ресторатора Эдди Хуана^[англ.].

Трудности ассимиляции
англ. Fresh Off the Boat
Жанр	ситком
Создатель	Нахнатчка Кхан
Режиссёры	Билл Перпл[вд][1] Линн Шелтон[1] Фил Трэйл[1] Клер Скэнлон[вд][1] Джуд Вэн[вд][1] Anya Adams[вд][1] Крис Кох[1] Джош Гринбаум[вд][1] Джей Чандрасекар[вд][1] Эми Йорк Рубин[вд][1]
В главных ролях	Рэндалл Парк Констанс Ву Хадсон Янг Форрест Уилер Йен Чен Люсиль Сунг Челси Крисп Рэй Уайз
Рассказчик	Эдди Хуан (1 сезон)
Начальная тема	Дэнни Браун — «Fresh off the Boat»
Композитор	Бо Бодди
Страна	США
Языки	английский мандарин
Число сезонов	6
Число серий	116 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры	Нахнатчка Кхан Джейк Кэздан Мелвин Мар
Продюсеры	Рич Бломквист Эдди Хуан Джастин МакЭвен
Места съёмок	Лос-Анджелес, Калифорния
Длина серии	30 минут
Студии	20th Century Fox Television
Дистрибьюторы	20th Television, Netflix, Hulu и Disney+
Оригинальная трансляция
Телеканал	ABC
Трансляция	4 февраля 2015 — 21 февраля 2020
Формат изображения	720p (HDTV)
Ссылки
IMDb	ID 3551096
abc.go.com/shows/… (англ.)

В центре сюжета находится азиатско-американское семейство, живущее в 1990-х годах, которое переезжает из Вашингтона в Орландо, штат Флорида, чтобы открыть мясной ресторан. Это первый ситком с азиатами в главных ролях со времен недолго просуществовавшего шоу Маргарет Чо «Американская девушка» 1994—1995 годов^[3][4].

8 ноября 2019 года было объявлено, что сериал завершится на шестом сезоне; последний эпизод вышел в эфир 21 февраля 2020 года^[5].

Актёры и персонажи

• Рэндалл Парк — Луис Хуан
• Констанс Ву — Джессика (урожд. Чу) Хуан
• Хадсон Янг — Эдди Хуан
• Форрест Уилер — Эмери Хуан
• Иэн Чен — Эван Хуан
• Люсиль Сунг — бабушка Дженни Хуан (сезон 1 периодически; сезоны 2—6 постоянно)
• Челси Крисп — Хани Эллис (сезон 1 периодически; сезоны 2—6 постоянно)
• Рэй Уайз — Марвин Эллис (сезоны 1—2 периодически; сезоны 3—6 постоянно)

Разработка и производство

Разработка проекта, автором сценария которого выступила Нахнатчка Кхан, началась в августе 2013 года^[6]. 10 мая 2014 года, ABC заказал съемки первого сезона сериала для трансляции в телесезоне 2014-15 годов^[7], а его премьера была намечена на мидсезон^[8]. Шоу стартовало 4 февраля 2015 года, дебютировав в блоке ситкомов среды, прежде чем отправиться на 8 вечера вторника, где ранее провалился ситком «Селфи»^[9].

7 мая 2015 года сериал был продлён на второй сезон^[10], который стартовал 22 сентября 2015 года^[11]. 3 марта 2016 года сериал был продлён на третий сезон^[12]. 11 мая 2018 года сериал был продлён на пятый сезон^[13]. 10 мая 2019 года канал ABC продлил сериал на шестой сезон^[14].

Критика

Сезон	Отзывы критиков
	Rotten Tomatoes	Metacritic
1	91% (54 отзыва)[15]	75% (28 отзывов)[16]
2[англ.]	100% (11 отзывов)[17]	N/A
3[фр.]	100% (9 отзывов)[18]	N/A
4[фр.]	86% (7 отзывов)[19]	N/A
5[фр.]	N/A	N/A
6[исп.]	N/A	N/A
Средняя оценка	94%[20]	75%[21]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов телесериала «Трудности ассимиляции»

Сезон		Эпизоды	Даты показа
			Премьера сезона	Финал сезона
	1	13	4 февраля 2015	21 апреля 2015
	2	24	22 сентября 2015	24 мая 2016
	3	23	11 октября 2016	16 мая 2017
	4	19	3 октября 2017	20 марта 2018
	5	22	5 октября 2018	12 апреля 2019
	6	15	27 сентября 2019	21 февраля 2020