Лучшие вопросы
Таймлайн
Чат
Перспективы

Тиндейл, Уильям

Из Википедии, свободной энциклопедии

Тиндейл, Уильям
Remove ads

Уильям Тиндейл (англ. William Tyndale; ок. 1494, Глостершир — 6 октября 1536) — английский учёный-гуманист, протестантский реформатор и переводчик Библии. Его перевод Нового и части Ветхого Завета на английский язык известен как Библия Тиндейла.

Краткие факты Уильям Тиндейл, Дата рождения ...
Remove ads

Биография

Суммиров вкратце
Перспектива
Thumb
Казнь У. Тиндейла. Иллюстрация из «Книги мучеников Фокса»

Родился в графстве Глостершир около 1490—1494 года. Учился в Оксфордском университете и преподавал в Кембриджском университете[3]. Изучив сочинения Эразма Роттердамского оказался под сильным их влиянием и утвердился в мысли, что люди должны иметь возможность читать Библию на родном языке. После того как английские церковные власти воспрепятствовали переводу Библии на английский, он начал работать в Германии на средства, полученные от лондонских купцов.

К 1525 году завершил перевод Нового Завета, который, невзирая на все запреты, тут же оказался востребованным в Англии. После этого принялся за Ветхий Завет.

Власти отвергли перевод Тиндейла, а епископ Лондонский скупил большое количество экземпляров и устроил их торжественное сожжение.

Тиндейл дважды подвергал свой перевод Нового Завета тщательному редактированию, а к 1566 году уже было издано сороковое по счёту издание.

В 1536 году Тиндейл был схвачен в Антверпене в Бельгии и задушен, а затем сожжён как еретик недалеко от Брюсселя 6 октября.

К тому моменту уже было напечатано 50 тысяч экземпляров Нового Завета, вдохновивших последующих многочисленных переводчиков Библии.

Remove ads

См. также

Примечания

Ссылки

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads