Умереть в Италбаре

«Умереть в Италбаре» (англ. To Die in Italbar) — роман американского писателя Роджера Желязны, вышедший в 1973 году. Роман входит в небольшой цикл произведений Роджера Желязны, в которых участвует персонаж Фрэнк Сандоу (англ. Francis Sandow). Несмотря на то, что роман был номинирован на престижную премию журнала «Локус» 1974 года^[1], сам Желязны очень критично относился к этому произведению, называя его худшим своим романом^[2]:

Если бы я мог уничтожить одну из своих книг, это была бы «Умереть в Италбаре». Я написал её в спешке, чтобы получить немного денег, когда бросил работу…

Оригинальный текст (англ.)

If I could kill off one book it would be To Die in Italbar. I wrote that in a hurry to make some money after I quit my job.

Умереть в Италбаре
To Die in Italbar
Жанр	фантастика
Автор	Роджер Желязны
Язык оригинала	английский
Дата написания	1972
Дата первой публикации	1973
Издательство	Doubleday
Цикл	Фрэнсис Сандау[вд]
Предыдущее	Остров мёртвых

Сюжет

В отличие от романа «Остров мёртвых», где Фрэнк Сандоу является главным героем, в сюжете «Умереть в Италбаре» Фрэнку отведена второстепенная роль. Основу романа составляет история доктора Хейделя фон Хаймека, превратившегося из могущественного целителя в распространителя смертельных заболеваний, которые могут привести к галактической пандемии.