Уоттс, Питер

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Уоттс.

Питер Уоттс (англ. Peter Watts, род. 1958 год) — канадский писатель-фантаст, гидробиолог, специалист по морским млекопитающим. Получил степень магистра наук в университете Гуэлфа и докторскую степень в университете Британской Колумбии. Живёт в Торонто, Канада.

Питер Уоттс
англ. Peter Watts
Питер Уоттс, 2013.
Дата рождения	25 января 1958(1958-01-25) (67 лет)
Место рождения	Калгари, Альберта, Канада[1][2]
Гражданство	Канада
Образование	Университет Гуэлфа
Род деятельности	зоолог, писатель, писатель-фантаст, биолог, сценарист, романист, морской биолог, новеллист
Годы творчества	с 1990
Направление	научная фантастика
Премии	«Хьюго» 2010, номинация на «Хьюго» 2007
Награды	премия Хьюго за лучшую короткую повесть (2010) премия имени Ширли Джексон[вд] (2010)
rifters.com
Медиафайлы на Викискладе

Уоттс наиболее известен как автор трилогии «Морские звёзды», «Водоворот» и «Бетагемот» и научно-фантастического романа «Ложная слепота», который был номинирован на премию «Хьюго». Все эти произведения выложены в свободном доступе на сайте автора под лицензией Creative Commons^[3].

Создатели игры Bioshock 2 упоминают влияние книг Уоттса, в игре есть отсылки на сюжеты из его книг^[4].

Литературная деятельность

Первый роман — «Морские звёзды» (Starfish, 1999) — был создан на основе более раннего рассказа «Ниша» (A Niche, 1990), посвящённого проблемам морской экологии, карьерного продвижения и сексуальных оскорблений. Роман удостоился небольшой рецензии от New York Times, почётного упоминания премией им. Джона Кэмпбелла и отказа русских и немецких издателей от публикации на основании того, что они посчитали роман «слишком мрачным»^[5]. Большинство рецензентов отмечают глубоководную составляющую сюжета; в сиквеле «Водоворот» (Maelstrom, 2001) автор решил не развивать данную сюжетную линию.

Завершающая часть трилогии — «Бетагемот» (βehemoth) была разделена на два тома (β-Max и Seppuku), что, как считает автор, обусловило итоговый коммерческий провал.

В 2006 году издательство Tor выпустило роман «Ложная слепота» (англ. Blindsight). Это научно-фантастический роман о «первом контакте», исследующий природу и особенности эволюции сознания, вопросы работы мозга и разницу между интеллектом и разумом. В романе Уоттс использовал свои знания по морской биологии, а также многочисленные источники, на которые он ссылается в приложении-послесловии. На русском языке роман был опубликован в 2009 году^[6], в 2015 году вышел существенно отредактированный перевод^[7]. В 2014 году вышел роман-продолжение, «Эхопраксия» (англ. Echopraxia, ранее он был известен под рабочим названием англ. Dumbspeech^[8]), в котором описываются события на Земле во время действия первой книги. На русском языке он был опубликован в 2015 году^[9].

В 2011 году вышла написанная Уоттсом новеллизация популярной компьютерной игры Crysis 2 под названием «Crysis: Legion».

В данный момент Уоттс работает над романом «Подсолнухи» (Sunflowers)^[10][11].

Инцидент на границе

8 декабря 2009 года Питер Уоттс был арестован на границе между США и Канадой на мосту Блууотер^[англ.] в Порт-Гуроне в штате Мичиган американскими пограничниками. По сообщениям, пограничники проводили случайный обыск арендованного автомобиля, который вёл Уоттс, возвращавшийся в Канаду после оказания своему другу помощи в переезде в Небраску. Уоттса обвинили в нападении на офицера таможенной службы, после попытки совершить которое он был передан местным властям для предъявления обвинений. Впоследствии Уоттс был освобождён, однако обвинение в нападении на офицера не было снято прокуратурой округа Сент-Клэр^[12]. По словам сотрудника пограничной службы, полиции пришлось применить перцовый аэрозоль для усмирения Уоттса после того, как он начал вести себя агрессивно по отношению к офицерам^[13]. Согласно Уоттсу, на него напали, его ударили в лицо, брызнули перцовым аэрозолем в лицо и продержали одну ночь в камере^[14].

После этих событий Уоттс опубликовал в блоге свой отчёт об инциденте, и история получила огласку в Интернете^[15]. Местная газета Порт-Гурона, Port Huron Times-Herald, написала FOIA^[англ.]-запрос в таможенную и пограничную охрану США с просьбой предоставить ей видеозапись данного инцидента. 14 января 2010 года газета сообщила, что запрос был отклонён с формулировкой «Расследование не закончено»^[16].

19 марта 2010 года, после более чем пяти часов обсуждения на протяжении двух дней, суд признал Уоттса виновным в препятствовании офицеру таможенной и пограничной охраны США. Окончательное слушание дела было назначено на 26 апреля 2010 года. Писателю грозило наказание до двух лет лишения свободы^[17][18][19].

26 апреля судья вынес приговор Уоттсу^[20]: лишение свободы на 60 дней вместо 180 дней, рекомендованных прокурором. Однако решение было приостановлено после уплаты судебных издержек в размере 1000 долларов и штрафа в размере 500 долларов, после чего Уоттс был отпущен на свободу^[21]. Согласно американским иммиграционным законам^[22], Уоттс больше никогда не сможет посетить США^[23].

Тяжёлая болезнь

12 февраля 2011 года при неясных обстоятельствах Уоттс почувствовал резкое недомогание и был госпитализирован с диагнозом «некротический фасциит». Он перенёс сложную операцию по удалению поражённых мышечных тканей. По словам самого писателя^[24], он был на грани жизни и смерти. В больнице Уоттс прошёл соответствующий курс антибиотической терапии и физиопроцедур. После лечения и курса реабилитации писатель был выписан из больницы. Фотоматериалы, фиксирующие все этапы болезни, с комментариями самого Уоттса были выложены в блог его официального сайта.

Библиография

Романы

• Rifters Trilogy
  1. Starfish (1999) (онлайн)
  2. Maelstrom (2001) (онлайн)
  3. Behemoth: β-Max and Seppuku (2004/2005) (онлайн)
• Blindsight (2006) (онлайн)
• Crysis: Legion (22 марта 2011 года)
• Echopraxia (2014)

Издания на русском языке

1. Ниша (англ. A Niche) // антология «Научная фантастика. Ренессанс / Научная фантастика. Возрождение», 2002. (пер. Г. Соловьёва)
2. Подёнка // Сборник «Лучшее за год: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк-XXIII», стр. 791—806; издательство «Фантастика», 2008. (пер. Н. Кудрявцев)
3. «Ложная слепота», издательство «АСТ», 2009. (пер. Д. М. Смушкович). Второе издание ISBN 978-5-17-091925-3. «АСТ», 2016 (пер. Смушкович, Кудрявцев).
4. Остров (англ. The Island) // Если. 2011. № 2. С.189—228. (пер. А.Новиков)
5. «CRYSIS Легион», пер. Д. Могилевцева, М.: «Эксмо», СПб: Домино, 2012. 400 с. — (Вселенная Игр)
6. «Морские звёзды» (англ. Starfish) — Издательство «Астрель». 2012 г. ISBN 978-5-271-42350-5, 978-5-9725-2256-9 (перевод Н. Кудрявцева)
7. «Водоворот» (англ. Maelstrom) — Издательство «Астрель». 2015 г. ISBN 978-5-17-087254-1 (переводчик Н. Кудрявцев)
8. «Бетагемот» (англ. Behemoth) — «АСТ», 2015. ISBN 978-5-17-087255-8 (переводчики: Г. Соловьёва, Ю. Вейсберг)
9. «Эхопраксия» (англ. Echopraxia) — «АСТ», 2016. ISBN 978-5-17-089361-4 (переводчик: Н. Кудрявцев)
10. «По ту сторону рифта» (англ. Beyond the Rift), сборник рассказов —— «АСТ», 2016. ISBN 978-5-17-087252-7 (переводчики В. Женевский, Н. Кудрявцев, С. Крикун)

Премии и награды

• 2009 — Мир фантастики, Итоги 2009 в категории «Лучшая зарубежная фантастика» за роман «Ложная слепота» (2006)
• 2009 — премия «SFinks Архивная копия от 3 июля 2017 на Wayback Machine» в категории «Зарубежный роман года» за роман «Ложная слепота» (2006)
• 2010 — премия «Хьюго» в категории «Короткая повесть» за повесть «The Island» (2009)
• 2010 — премия имени Ширли Джексон за рассказ «Существа» (2010)
• 2014 — премия «Сэйун» в категории «Переводной роман» за роман «Ложная слепота» (2006)