Год |
|
Русское название |
Оригинальное название |
Роль |
1954—1959 |
с |
|
The Brighter Day |
|
1955 |
с |
|
Mr. Citizen |
|
1966 |
ф |
Группа |
The Group | Гас Лерой
|
1966 |
с |
|
Preview Tonight |
|
1966 |
тф |
|
The Glass Menagerie | Том Уингфилд
|
1967 |
тф |
Марк Твен сегодня вечером! |
Mark Twain Tonight! | Марк Твен
|
1967 |
с |
|
Coronet Blue | Кэри Томас
|
1968 |
с |
|
Off to See the Wizard | рассказчик
|
1968 |
ф |
Дикарь на улицах |
Wild in the Streets | сенатор Джонни Фергюс
|
1969 |
с |
ФБР |
The F.B.I. | Кристофер Саймс
|
1969 |
с |
|
The Bold Ones: The Lawyers | канцлер Грэм
|
1969 |
с |
Наименование игры |
The Name of the Game | майор Джон Эдриан
|
1970 |
ф |
|
The People Next Door | Дэвид Хоффман
|
1970 |
ф |
Большая белая надежда |
The Great White Hope | Эл Кэмерон
|
1970 |
с |
Диснейлэнд |
Walt Disney anthology television series | Митч Коллинз
|
1970—1971 |
с |
Сенатор |
The Bold Ones: The Senator | сенатор Хэйс Стоув
|
1971 |
тф |
|
Travis Logan, D.A. | Мэттью Сэнд
|
1971 |
тф |
|
Suddenly Single | Ларри Хэккет
|
1971 |
тф |
|
Goodbye, Raggedy Ann | Хэриен Уэбб
|
1972 |
с |
|
Appointment with Destiny | рассказчик
|
1972 |
тф |
|
That Certain Summer | Даг Сэлтер
|
1973 |
тф |
Пуэбло |
Pueblo | капитан Ллойд М. Бачер
|
1973 |
ф |
Чайка по имени Джонатан Ливингстон |
Jonathan Livingston Seagull | старец
|
1973 |
ф |
Высшая сила |
Magnum Force | лейтенант Бриггс
|
1974 |
ф |
Девушка с Петровки |
The Girl from Petrovka | Джо
|
1974—1975 |
с |
Линкольн |
Lincoln | Авраам Линкольн
|
1975—1977 |
с |
Великие представления |
Great Performances | разные роли
|
1976 |
ф |
Мидуэй |
Midway | коммандер Джозеф Рочефорт
|
1976 |
ф |
Вся президентская рать |
All the President's Men | Глубокая Глотка
|
1976 |
тф |
|
33 Hours in the Life of God | доктор Саймон Эбботт
|
1977 |
тф |
Наш город |
Our Town | режиссёр
|
1977 |
ф |
Ритуалы |
Rituals | Гарри
|
1977 |
ф |
Джулия |
Julia | Алан
|
1977 |
ф |
Козерог один |
Capricorn One | Джеймс Кэловэй, руководитель полётов
|
1978 |
тф |
Тартюф |
Tartuffe | гость
|
1978 |
мтф |
Земля пробуждения |
The Awakening Land | Портиус Уиллер
|
1979 |
тф |
|
Murder by Natural Causes | Артур Синклэр
|
1979 |
тф |
|
The Legend of the Golden Gun | Дж. Р. Свэкхаммер
|
1979 |
тф |
|
When Hell was in Session | Иеремия Дентон
|
1979 |
ф |
|
Natural Enemies | Пол Стиуорд
|
1980 |
ф |
Туман |
The Fog | отец Мэлоун
|
1980 |
тф |
Омнибус |
Omnibus | гость
|
1980 |
тф |
|
Off the Minnesota Strip | Бад Джохансен
|
1980 |
ф |
Похищение президента |
The Kidnapping of the President | президент Адам Скотт
|
1981 |
тф |
|
Warlords: Rommel - The Strange Death of the Desert Fox | рассказчик
|
1981 |
тф |
Убить Рэнди Уэбстера |
The Killing of Randy Webster | Джон Уэбстер
|
1982 |
ф |
Калейдоскоп ужасов |
Creepshow | Генри Нортрап
|
1982 |
ф |
Девушки исчезают |
Girls Nite Out | Джим Маквей
|
1983 |
ф |
Звёздная палата |
The Star Chamber | судья Бенджамин Колфилд
|
1984 |
мтф |
Звезда |
Celebrity | Д. А. Кэлвин Слэйдж
|
1984 |
с |
Джордж Вашингтон |
George Washington | Джон Адамс
|
1984 |
тф |
|
The Three Wishes of Billy Grier | дедушка Грир
|
1985 |
мтф |
Север и Юг. Книга первая |
North And South | Авраам Линкольн
|
1985 |
тф |
В тылу врага |
Behind Enemy Lines | полковник Кэлвин Тёрнер
|
1986 |
тф |
В осаде |
Under Siege | президент Максвелл Монро
|
1986 |
тф |
Серая униформа |
Dress Gray | генерал Чарльз Хеджес
|
1986—1989 |
с |
Создавая женщину |
Designing Women | Риз Уотсон
|
1986 |
мтф |
Север и Юг. Книга вторая |
North and South, Book II | Авраам Линкольн
|
1987 |
тф |
Номер в отеле «Плаза» |
Plaza Suite | Сэм Нэш
|
1987 |
ф |
Уолл-стрит |
Wall Street | Лу Манхейм
|
1988 |
с |
Счастливая странница |
Оригинальное название неизвестно | доктор Эндрю Маккейг
|
1988 |
ф |
Слуга дьявола |
The Unholy | архиепископ Мозли
|
1988 |
мтф |
Эмма: Королева южных морей |
Emma: Queen of the South Seas | Джонас Ко
|
1988 |
тф |
Я буду дома на Рождество |
I'll Be Home for Christmas | Джозеф Банди
|
1989 |
тф |
День первый |
Day One | генерал Джордж Маршалл
|
1989 |
ф |
Флетч жив |
Fletch Lives | Гамильтон Джонсон
|
1989 |
тф |
Извините, вы ошиблись номером |
Sorry, Wrong Number | Джон Колтрейн
|
1990—1994 |
с |
Вечерняя тень |
Evening Shade | Эван Эванс
|
1990 |
тф |
Убийство в маленьком городе |
A Killing in a Small Town | доктор Бердсли
|
1993 |
тф |
|
Bonds of Love | Джим Смит
|
1993 |
ф |
Фирма |
The Firm | Оливер Лэмберт
|
1994 |
тф |
|
A Perry Mason Mystery: The Case of the Lethal Lifestyle | Уильям Маккензи
|
1994 |
тф |
Перри Мэйсон: Дело гримасничающего губернатора |
A Perry Mason Mystery: The Case of the Grimacing Governor | Уильям Маккензи
|
1995 |
тф |
Загадки Перри Мэйсона: Дело ревнивого шутника |
A Perry Mason Mystery: The Case of the Jealous Jokester | Уильям Маккензи
|
1995 |
тф |
Одна против всех |
She Stood Alone: The Tailhook Scandal | адмирал Келсо
|
1996 |
тф |
|
Innocent Victims | Боб Хеннис
|
1996 |
ф |
Увлёкшийся |
Carried Away | доктор Эванс
|
1996 |
док |
Битва при Аламо |
The Battle of the Alamo | рассказчик
|
1997 |
мф |
Коты не танцуют |
Cats Don't Dance | козёл Кренстон
|
1997 |
мф |
Геркулес |
Hercules | Амфитрион
|
1997 |
ф |
Глаз бога |
Eye of God | шериф Роджерс
|
1997 |
тф |
Операция отряда Дельта |
Operation Delta Force | адмирал Хенсшэу
|
1997 |
тф |
|
The Third Twin | Пит
|
1997 |
тф |
|
All the Winters That Have Been | дядя Рен Корвин
|
1997 |
док |
|
Trail of Hope: The Story of the Mormon Trail | рассказчик
|
1998 |
тф |
|
My Own Country | Ллойд Фландерс
|
1998 |
ф |
Наследство |
Hush | доктор Франклин Хилл
|
1998 |
ф |
|
Walking to the Waterline | мужчина на пляже
|
1998 |
ф |
Поцелуй Иуды |
Judas Kiss | сенатор Руперт Хорнбек
|
1998 |
ф |
Расти: Великий спасатель |
Rusty: A Dog's Tale | Бойд Кэллахэн
|
1998 |
тф |
|
Beauty | Александр Миллер
|
1999 |
тф |
|
A Place Apart | рассказчик
|
1999 |
ф |
Холостяк |
The Bachelor | Рой О’Дэлл
|
1999 |
ф |
Флорентин |
The Florentine | Смитти
|
2000 |
ф |
Пробуждая мертвецов |
Waking the Dead | Айзек Грин
|
2000 |
с |
Семейное право |
Family Law | судья Ричард Ллойд
|
2000 |
ф |
Военный ныряльщик |
Men of Honor | адмирал Паппи
|
2000 |
с |
За гранью возможного |
The Outer Limits | Оливер Хэрбисон
|
2000 |
мф |
Приключения Санта Клауса |
The Life & Adventures of Santa Claus | Ак
|
2001—2002 |
с |
Западное крыло |
The West Wing | помощник государственного секретаря Элби Дункан
|
2001 |
тф |
Легенда о трёх деревьях |
The Legend of the Three Trees | рассказчик
|
2001 |
тф |
Тихая гавань |
Оригинальное название неизвестно | Гарольд Л. Айкес
|
2001 |
ф |
Мажестик |
The Majestic | конгрессмен Дойл
|
2002 |
ф |
Цель |
Purpose | Том Уолкер
|
2002 |
с |
Фирменный рецепт |
Becker | мистер Хамфриз
|
2003 |
док |
|
Country Music: The Spirit of America | рассказчик
|
2003 |
тф |
|
The Street Lawyer | глава фирмы
|
2003 |
ф |
Ловкие руки |
Shade | Профессор
|
2005 |
с |
Королева экрана |
Hope & Faith | Эдвард Линкольн Шановски
|
2005 |
тф |
|
The Cultivated Life: Thomas Jefferson and Wine | рассказчик
|
2006 |
с |
Клан Сопрано |
The Sopranos | Джон Швинн
|
2006 |
с |
Морская полиция: Спецотдел |
NCIS: Naval Criminal Investigative Service | Майк Стокс
|
2007 |
ф |
В диких условиях |
Into the Wild | Рон Франц
|
2008 |
с |
Скорая помощь |
ER | Уолтер Перкинс
|
2008 |
ф |
Киллер |
Killshot | папа
|
2009 |
тф |
|
Captain Cook's Extraordinary Atlas | Дин Дэвис Уинтерс
|
2009 |
ф |
Это вечернее солнце |
That Evening Sun | Эбнер Мичем
|
2010 |
с |
Сыны анархии |
Sons of Anarchy | Нэйт Мэдок
|
2010—2011 |
с |
Событие |
The Event | Джеймс Демпси
|
2011 |
ф |
Подходящий день, чтобы сделать это |
Good Day for It | Хек
|
2011 |
ф |
Воды слонам! |
Water for Elephants | Джейкоб Дженковски в старости
|
2012 |
ф |
Линкольн |
Lincoln | Фрэнсис Престон Блэр
|
2012 |
ф |
Страна обетованная |
Promised Land | Фрэнк Йетс
|
2013 |
ф |
Саванна |
Savannah | судья Харден
|
2013 |
с |
Исправлять ошибки |
Rectify | Рутерфорд Гейнс
|
2016 |
ф |
Идём со мной |
Blackway | Визер
|