Четыре сезона

У этого термина существуют и другие значения, см. Four Seasons.

«Четыре сезона» (англ. Different Seasons) — сборник четырёх повестей американского писателя Стивена Кинга, опубликованный 27 августа 1982 года. Каждая повесть имеет подзаголовок, соотносящий её с одним из времён года.

Четыре сезона
Different Seasons
Обложка оригинального издания сборника
Автор	Стивен Кинг
Жанр	триллер, мистика, психологическая драма, история взросления
Язык оригинала	английский
Оригинал издан	1982
Переводчики	С. Таск, В. Антонов, Е. Корягина, К. Егорова
Издатель	«Doubleday»
Страниц	527
ISBN	978-0-670-27266-2
Предыдущая	Ночная смена
Следующая	«Четыре после полуночи»
Медиафайлы на Викискладе

Сборник «Четыре сезона» стал первым авторским сборником Стивена Кинга, занявшим первое место в списке бестселлеров по версии «The New York Times» за 1982 год^[1].

Повести, вошедшие в сборник

Повести, входящие в этот сборник:

• «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» (англ. Rita Hayworth and Shawshank Redemption); подзаголовок «Весны извечные надежды» (англ. Hope Springs Eternal).
• «Способный ученик» (англ. Apt Pupil); подзаголовок «Лето распада» (англ. Summer of Corruption).
• «Тело» (англ. The Body); подзаголовок «Осень невинности» (англ. Fall from Innocence).
• «Метод дыхания» (англ. The Breathing Method); подзаголовок «Зимняя сказка» (англ. A Winter's Tale).

Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка

Банкир Энди Дюфрейн приговорён к пожизненному сроку в тюрьме Шоушенк за преступление, которого не совершал — убийство своей жены и её любовника. При помощи другого заключённого (Эллиса (Рэда) Реддинга) он достаёт всё необходимое для побега — геологический молоток и большой плакат с актрисой Ритой Хейуорт.

Способный ученик

Школьник Тодд Боуден узнаёт в своём пожилом соседе нацистского преступника и начинает его шантажировать ради собственного удовольствия.

Тело

Четверо друзей-подростков отправляются в путешествие через леса, чтобы официально «найти» тело мальчика, погибшего под колёсами поезда, и прославиться.

Метод дыхания

Адвокат и завсегдатай некоего клуба рассказывает историю члена этого же клуба — пожилого хирурга, очередная пациентка которого решила «обмануть смерть».

Перевод названия

Название сборника — «Different Seasons» — содержит игру слов, пропадающую при переводе. Кинг опубликовал этот сборник в том числе для того, чтобы отделаться от клейма «писателя ужасов» — все четыре повести практически не содержат никаких элементов хоррора или мистики, которыми Кинг славился до публикации этого сборника. Слово Different было выбрано со специальной задумкой — Кинг подразумевал, что сборник будет непохожим на его предыдущие книги, наряду с тем, что в сборнике четыре повести, как в году — четыре времени.

История создания

Когда сборник вышел в свет, Кинг отметил: «Я работал над ней усерднее, чем над всем тем, что я когда-либо делал»^[2][3].

В 1987 году Стивену Кингу написала женщина, находившаяся в уголовно-исправительном учреждении штата Миннесота. В письме она призналась Кингу, что является клептоманкой и украла экземпляры всех его книг, но после того, как она позаимствовала в библиотеке сборник «Четыре сезона», она нашла в себе силы вернуть их: «Как вы думаете, значит ли это, что вы написали её лучше?». Первоначально Кинг хотел написать ей, был ли среди украденных ею книг роман «Мизери», но в итоге решил не отвечать на письмо^[4].

Экранизации

• Останься со мной (1986) — по повести «Тело».
• Побег из Шоушенка (1994) — по повести «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка».
• Способный ученик (1998) — по одноимённой повести.
• Метод дыхания — по одноимённой повести (премьера фильма изначально была запланирована на 2020 год, но по состоянию на 2024 год фильм по-прежнему находится в стадии разработки)^[5].