Лучшие вопросы
Таймлайн
Чат
Перспективы
Шалом
Из Википедии, свободной энциклопедии
Remove ads
Шало́м (от ивр. שָׁלוֹם [ʃaˈloːm]) — слово на иврите, означающее «мир». Слово может означать как «мир между двумя сущностями» (например, между Богом и человеком или между двумя странами), так и «внутренний мир» или «ментальный баланс индивидуума».
В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску).
Может использоваться в качестве общего приветствия, причём как при встрече, так и при прощании.
Также Шалом является одним из имён Бога в иудаизме.
Remove ads
Этимология
В основе слова «шалом» находится трёхсогласный корень С-Л-М (ש.ל.ם, шин-ламед-мем), который во многих семитских языках обозначает «полноту, наполненность, здоровье»[1].
Также слово «шалом» используется в качестве имени и фамилии, например:
- Бен Шалом Бернанке, американский экономист, председатель Федеральной резервной системы США;
- Сильван Шалом, израильский политик;
- Шолом-Алейхем, писатель;
- Шалом Харлоу, канадская супермодель.
Имя Шалом родственно имени Соломон (שְׁלֹמֹה [ʃ'lomo]). Зачастую это имя носят здания или организации, например, синагога «Бейт-Шалом» в Шпайере (Германия), синагога «Неве-Шалом» в Стамбуле и газета «Шалом», издаваемая там же на турецком и ладино. Также часто встречается использование этого слова в названиях магазинов и организаций, например, магазин товаров из Израиля «Шалом Алейхем».
Remove ads
Молитва
Оканчивать молитву словом «шалом» является распространённым стилем иудейской молитвы, так построены молитвы: «Амида», «Биркат коханим», «Биркат ха-мазон», «Биркат ха-мапиль», «Брих шме», 28-й псалом, «Кадиш»:
Да будут приняты молитвы наши, и мольбы всего Израиля, пред Отцом, Который на небесах.
Да будет с небес мир великий, и жизнь, нам и всему Израилю.
Да утвердит мир нам и всему Израилю, Утверждающий мир на высотах Своих[2].Оригинальный текст (иврит)תתקבל צלותהון ובעותהון דכל בית ישראל קדם אבוהון די בשמיא
יהא שלמא רבא מן שמיא וחיים עלינו ועל כל ישראל
עושה שלום במרומיו הוא יעשה שלום עלינו ועל כל ישראל
По завершении молитвы человек кланяется и делает три шага назад, находясь в поклоне. Кланяется слева от себя, а после справа. Почему кланяются сначала налево? Стоя перед земным царём приветствуют находящихся справа от царя, а потом находящихся слева от царя.
— Мишне Тора, Ахава, Тфила 5:10—11
Remove ads
См. также
Примечания
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads