Шваб, Моисей

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шваб.

Моисей Шваб (1839—1918) — французский этнограф, гебраист, библиотекарь и переводчик. Перевёл иерусалимский Талмуд на французский язык (11 томов, 1871—1889)^[3].

Моисей Шваб
Дата рождения	18 сентября 1839(1839-09-18)[1]
Место рождения	Париж, Франция
Дата смерти	8 февраля 1918(1918-02-08) (78 лет)
Место смерти	Париж, Франция
Страна	Франция
Род деятельности	библиотекарь, переводчик, биограф, иудаист, талмудист
Научная сфера	библиография[2]
Место работы	Court of Appeal of Paris[вд] Bibliothèque nationale[вд] Revue des études juives
Награды и премии
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Родился в Париже в 1839 г., образование получил в Страсбургской талмудической школе^[3].

Был около 10 лет (1857—1866) секретарем учёного Соломона Мунка^[3]. С 1868 года работал библиотекарем в Национальной библиотеке.

В 1880 году был командирован министром просвещения в Баварию и Вюртемберг (Германия) с научной целью — исследовать еврейские старопечатные книги^[3].

Умер в 1918 году; похоронен на кладбище Пер-Лашез.

Труды

• «Histoire des Israélites» (1866; 2-e изд., 1896)^[3]
• «Ethnographie de la Tunisie» (1866)
• Перевод иерусалимского Талмуда на французский язык (11 томов, 1871—1889).
• «Bibliographie de la Perse» (1876)
• «Littérature Rabbinique. Elie del Medigo et Pico de la Mirandole» (1878)
• «Des points-voyelles dans les langues sémitiques» (1879)
• «Elie de Pesaro, Voyage ethnographique de Venise à Chypre» (1879)
• «Al-Harisi et ses pérégrinations en Orient» (1881)
• «Les incunables hébraïques et les premières impressions orientales du XVI-e siècle» (1883)
• «Bibliotheca Aristotelica» (1883) — премирована Академией надписей.
• «Monuments littéraires de l’Espagne» (1888)
• «Maqré Dardeqé, dictionnaire hébreu-italien du XV-e siècle» (1889)
• «Vocabulaire de l’Angélologie» (1896—1899)
• «Répertoire des articles d’Histoire et de Littérature Juive» (1899—1902) — в 3-х томах с дополнениями.
• «Salomon Munk» (1900)
• «Rapport sur les Inscriptions hébraïques en France» (1904)

Опубликовал целый ряд статей в журнале «Revue des études juives»^[3].