Швейк во Второй мировой войне (телеспектакль)

«Швейк во Второ́й мирово́й войне́»^[1] — телевизионный спектакль в исполнении актёров Московского академического Театра Сатиры и в постановке Марка Захарова по одноимённой пьесе Бертольта Брехта. Спектакль был поставлен в 1969 году на Центральном телевидении СССР, в Главной редакции литературно-драматических программ.

Швейк во Второй мировой войне
Жанры	комедия политическая сатира
Режиссёры	Марк Захаров Алина Казьмина (режиссёр телевизионной версии)
На основе	Швейк во Второй мировой войне
Авторы сценария	Бертольт Брехт (автор пьесы)
В главных ролях	Зиновий Высоковский Спартак Мишулин Анатолий Папанов
Оператор	Владимир Жабченко
Композитор	Алексей Николаев
Кинокомпания	Центральное телевидение Гостелерадио СССР
Длительность	122 мин.
Страна	СССР
Язык	русский
Год	1969

Сюжет

Образ Швейка, заимствованный Брехтом у Ярослава Гашека^[2], перемещён в оккупированную немцами Чехословакию начала 1940-х годов. Спектакль начинается диалогом Гитлера (Папанов) и Геринга (Солюс), в котором главный нацист требует узнать, что о нём в душе думает «маленький человек» в Европе. Действие переносится в пражский трактир «У чаши». Швейк (Высоковский) ведёт достаточно острые разговоры с посетителями кабачка о скудности установленных норм питания и неудавшемся покушении на Гитлера. Поскольку речь его полна иносказаний и прибауток, тайный агент и провокатор Бретшнейдер (Ткачук) не имеет оснований его арестовать. Тем не менее, он задерживает Швейка и доставляет в гестапо. Шеф местного отделения тайной полиции Буллингер (Менглет) не может определить кто же перед ним: опасный преступник, как сказано в рапорте, или идиот, как сказано в справке. Услышав в потоке нескончаемой тирады, что Швейк умелый собачник, нацист отпускает его с условием. Швейк, следуя капризу жены Буллингера, должен выкрасть из семьи высокопоставленного местного чиновника собаку породы немецкий шпиц. Бравый отставной солдат соглашается и со своим товарищем, вечно голодным фотографом Балоуном (Мишулин) приманивает собачку. Случайно оба попадают в руки Бюро добровольной рабочей силы и направляются на принудительную погрузку вагонов. Шпиц временно спрятан у пани Копецкой (Защипина) — хозяйки трактира «У Чаши».

В трактир с обыском прибывает наряд гестапо во главе с Буллингером. Швейк пытается формальным потоком чествования нового порядка смягчить ситуацию, но нацисты задерживают его и, подержав для порядка в тюрьме, отправляют рядовым на восточный фронт. Бравый солдат отстаёт от части и в одиночку идёт на Сталинград. Дорога усеяна могилами с немецкими касками и дезертирами из фашистских частей. Всё это является основой едких замечаний и горьких раздумий Швейка. В разыгравшейся пурге он сталкивается с Гитлером. Тот во всём винит русские морозы и начинает паническое бегство. Фюрер спотыкается, его душат обмороженные трупы немецких солдат. Швейк возвращается в Прагу. На продолжении всего спектакля авторы делают отступления «в высшие сферы»^[3], где Гитлер задаёт своим соратникам всё более бессмысленные вопросы и получает всё более угодливые ответы.

В ролях

Актёр	Роль
Зиновий Высоковский	Швейк Швейк
Наталья Защипина	Анна Копецкая хозяйка трактира «У чаши» Анна Копецкая
Спартак Мишулин	Балоун фотограф Балоун
Михаил Державин	Прохазка сын хозяина мясной лавки Прохазка
Татьяна Егорова	Анна служанка Анна
Георгий Менглет	Буллингер шеф местного отдела гестапо Буллингер
Роман Ткачук	Бретшнейдер тайный агент и провокатор Бретшнейдер
Анатолий Папанов	Гитлер Гитлер
Олег Солюс	Геринг Геринг
Алексей Овечкин	Гиммлер Гиммлер
Владимир Ушаков	фон Бок фон Бок
Александр Пороховщиков	Эпизод, в титрах не указан Эпизод, в титрах не указан
Евгений Кузнецов	Эпизод, в титрах не указан Эпизод, в титрах не указан
Борис Рунге	Эпизод, в титрах не указан Эпизод, в титрах не указан
Юрий Соковнин	Эпизод, в титрах не указан Эпизод, в титрах не указан
Георгий Тусузов	Эпизод, в титрах не указан Эпизод, в титрах не указан

Создатели спектакля

• Режиссёры — Марк Захаров и Алина Казьмина^[4]
• Оператор — Владимир Жабченко
• Композитор — Алексей Николаев
• Художник — А. Грачёв

В спектакле звучат зонги Б. Брехта, положенные на музыку А. Николаевым:

• В трактире «У чаши»
• Песня о жене немецкого солдата
• Палачи
• Из гитлеровских хоралов (№ 1, № 2, № 3)
• Песенка о приготовлении чёрной свёклы
• Песня о реке Влтаве
• Песня штурмовика (пародия на «Хорста Весселя»)

Факты

• Фильм был подготовлен к выходу в 1969 году, но не был показан по телевидению. Тема любой оккупации Чехословакии спустя полгода после вторжения войск стран Варшавского договора в эту страну была слишком двусмысленна.
• В спектакле имеется временно́е несоответствие. В первой сцене Гитлер отмечает свой 48-й день рождения, что произошло в 1937 году. На протяжении дальнейшего действия персонажи обсуждают свершившееся вторжение в СССР и Сталинградскую битву (конец 1942 года).