Эпаналепсис

Эпана́лепсис (от греч. ἐπανάληψις — повторение, возобновление) — стилистическая фигура, разновидность повтора^[1].

Зачастую определяется как повторение слова или группы слов в начале или в конце следующих друг за другом словосочетаний или предложений, либо в конце одного и в начале следующего: «Je l’ai vu, de mes yeux vu, vu comme je vous vois» («Я его видел, видел собственными глазами, видел так, как сейчас вижу вас»)^[2][3]. В этой трактовке сближается (или даже отождествляется) с анадиплозисом^[3][4]; близок также понятиям анафоры, эпифоры, редупликации, геминации и т. п.^[4][5][1].

Спецификой собственно эпаналепсиса, отличающей его от других видов повтора, можно считать повтор слов или части высказывания после иных промежуточных слов^[4][6]. Это может быть усилительное слово или частица: «И я прав, я прав, трижды прав!»^[7].

В то же время эпаналепсис может строиться с помощью других фигур речи, например, эпифоры и градации: «Но все-таки то, что рассказывал администратор про него, даже и для Стёпы было чересчур. Да, чересчур. Даже очень чересчур…». (М. Булгаков, «Мастер и Маргарита»).

В тексте эпаналепсис служит для интенсификации признака или свойства, а также для передачи сильного волнения или напряжения^[7]. Может также являться средством ритмизации или когезии^[4][5].