Языческая мадонна

«Языческая мадонна» (венг. A pogány madonna) — венгерский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на киностудии «Будапешт» в 1980 году режиссёром Дьюлой Месарошем^[венг.].

Языческая мадонна
венг. A Pogány Madonna
Жанр	детектив
Режиссёр	Дьюла Месарош
Авторы сценария	Иштван Буйтор Дьюла Месарош
В главных ролях	Иштван Буйтор Андраш Керн Ласло Банхиди Ференц Каллаи
Оператор	Иштван Хильдебранд
Композитор	Дьёрдь Надь
Кинокомпания	Киностудия «Будапешт»
Дистрибьютор	MOKÉP[вд]
Длительность	88 мин
Страна	ВНР
Язык	венгерский
Год	1980
Следующий фильм	Без паники, майор Кардош! (1982)
IMDb	ID 0081349

Сюжет

Начинающий следователь Кардош получает задание расследовать кражу из музея так называемой «Языческой мадонны» — драгоценной золотой статуэтки античной богини плодородия Деметры. Следствие благополучно заходит в тупик, пока в работу не включается подчинённый Кардоша — огромный, невозмутимый, полный энергии и чувства юмора лейтенант милиции по прозвищу Капелька…

Роли исполняют

• Иштван Буйтор — Тибор Этвош по прозвищу Капелька, лейтенант милиции
• Андраш Керн — доктор Тибор Кардош
• Ласло Банхиди — торговец Матушка
• Ференц Каллаи — Иштван Чик
• Петер Бенко — детектив Семере
• Мария Гор Надь — Жужа Чик
• Габор Палок — Бенце, внук Матушки
• Иштван Ковач — Габор Шолтес

Роли дублируют

• Валерий Кравченко — Капелька
• Александр Липов — доктор Кардош
• Анатолий Столбов — Матушка
• Игорь Дмитриев — Иштван Чик
• Жанна Сухопольская — Жужа Чик
• Евгений Леонов-Гладышев
• Елена Павловская — Бенце, внук Матушки
• Олег Ефремов — Габор Шолтес

Съёмочная группа

• Сценаристы — Иштван Буйтор, Дьюла Месарош
• Режиссёр — Дьюла Месарош
• Оператор — Иштван Хильдебранд
• Художник — Ласло Дуба
• Композитор — Дьёрдь Надь

Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм» в 1982 году
Режиссёр дубляжа — Игорь Мушкатин
Звукооператор — Гарри Беленький
Автор литературного перевода — Е. Родионова
Редактор — Г. Чаплина

Звуковая дорожка

• Звуковое сопровождение фильма записано в стандарте Dolby (Стерео)^[1]

Реставрация

В 2011 году фильм был отреставрирован Венгерским национальным цифровым архивом^[2].

Дополнительная информация

• Оригинальный вариант фильма имеет продолжительность 98 минут^[1].

См. также

Другие фильмы о майоре Кардоше и лейтенанте Капельке:

• 1982 «Без паники, майор Кардош!»
• 1985 «Заколдованный доллар»