64-й Берлинский международный кинофестиваль

64-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 6 февраля по 16 февраля 2014 года^[1] Фильм Уэса Андерсона «Отель „Гранд Будапешт“» открыл фестиваль^[2][3]. Британский режиссёр Кен Лоуч был удостоен «Почётного Золотого льва»^[4][5]. Главного приза фестиваля был удостоен китайский фильм «Чёрный уголь, тонкий лёд» режиссёра Дяо Инаня^{[англ.][6][7]}.

64-й Берлинский международный кинофестиваль
Дата проведения	с 6 февраля по 16 февраля 2014 года
Место проведения	Германия, Берлин
Председатель жюри	Джеймс Шеймус
Сайт	berlinale.de/en/H… (англ.)​ (нем.)
63-й 65-й

Жюри

Жюри основной конкурсной программы:^[8]

• Джеймс Шеймус, американский продюсер и сценарист (председатель жюри)
• Барбара Брокколи, американский продюсер
• Трине Дюрхольм, датская актриса
• Митрэ Фарахани, иранский режиссёр
• Грета Гервиг, американская актриса и режиссёр
• Мишель Гондри, французский режиссёр, сценарист и продюсер
• Тони Люн Чу Вай, китайский актёр
• Кристоф Вальц, австро-немецкий актёр

Следующие люди были объявлены в составе жюри программы Best First Feature:^[9]

• Нэнси Буирски, основатель фестиваля Full Frame Documentary Film Festival
• Валерия Голино, итальянская актриса и режиссёр
• Эрнан Массалуппи, американский продюсер

Конкурсная программа

Следующие фильмы были выбраны для участия в конкурсной программе Золотой медведь и Серебряный медведь:^[10][11][12]

Название	Оригинальное название	Режиссёр (-ы)	Страна
71 *	'71	Ян Деманж	Великобритания
Любить, пить и петь	Aimer, boire et chanter	Ален Рене	Франция
В воздухе	Aloft	Клаудиа Льоса	США, Испания, Франция
Возлюбленные сёстры	Die geliebten Schwestern	Доминик Граф	Германия, Австрия, Швейцария
Небеса	Μικρό Ψάρι Mikro psari	Яннис Экономидес	Греция, Германия, Кипр
Отель «Гранд Будапешт»	The Grand Budapest Hotel	Уэс Андерсон	Великобритания, Германия
Чёрный уголь, тонкий лёд	白日焰火 Bai Ri Yan Huo	Дяо Инань[англ.]	Китай, Гонконг
Отрочество	Boyhood	Ричард Линклейтер	США
Маленький дом	小さいおうち Chiisai Ouchi	Ёдзи Ямада	Япония
История страха *	Historia del Miedo	Бенхамин Найштат	Аргентина, Франция, Германия, Уругвай, Катар
Джек	Jack	Эдвард Бергер	Германия
Дурацкое дело нехитрое	Kraftidioten	Ханс Петтер Муланд	Норвегия
Крестный путь	Kreuzweg	Дитрих Брюггеман	Германия
Третий берег	La tercera orilla	Селина Мурга	Аргентина
Двое в городе	La voie de l‘ennemi	Рашид Бушареб	Франция, США
Макондо *	Macondo	Судабех Мортезаи	Австрия
Пляж будущего	Praia do Futuro	Карим Айнуз	Бразилия, Германия
Массаж вслепую	推拿 Tui Na	Лоу Е[англ.]	Китай, Франция
Ничья земля	無人區 Wu Ren Qu	Нин Хао	Китай
Между мирами	Zwischen Welten	Фео Аладаг	Германия

Вне конкурсной программы

Фильмы, показываемые вне конкурсной программы:^{[11][12][13][14]}

Название	Оригинальное название	Режиссёр (-ы)	Страна
Охотники за сокровищами	The Monuments Men	Джордж Клуни	США, Германия
Нимфоманка	Nymphomaniac	Ларс фон Триер	Дания, Германия, Франция, Бельгия, Великобритания
Красавица и чудовище	La belle et la bête	Кристоф Ган	Франция, Германия

Панорама

Следующие фильмы были выбраны для показа в секции «Панорама»:^[15][16]

Название	Оригинальное название	Режиссёр (-ы)	Страна
Если не ты, то я	Arrête ou je continue	Софи Фийер	Франция
The Rice Bomber	白米炸彈客 Bai Mi Zha Dan Ke	Чжо Ли	Тайвань
Ice Poison	冰毒 Bing Du	Midi Z	Тайвань, Мьянма
Голгофа	Calvary	Джон Майкл МакДона	Ирландия, Великобритания
Сегодня я хочу назад в одиночество	Hoje Eu Quero Voltar Sozinho	Даниэл Рибейру	Бразилия
Счастлив ли человек высокого роста?: Анимированная беседа с Ноамом Чомски	Is the Man Who Is Tall Happy?	Мишель Гондри	Франция
Человек из толпы	O Homem das Multidões	Марсело Гомес, Као Гимарайнс	Бразилия
Бабочка-Будда	Papilio Buddha	Джаян Чериан	Индия, США
Быстрая перемена	Quick Change	Эдуардо В. Рой мл.	Филиппины
Stereo	Stereo	Максимилиан Эрленвайн	Германия
Тест	Test	Крис Мэйсон Джонсон	США
Ангелы получше	The Better Angels	А.Дж. Эдвардс	США
Ягнёнок	Kuzu	Кутлуг Атаман	Германия, Турция
Вещи, которые делают люди *	Things People Do	Заар Клейн	США
Triptych	Triptyque	Робер Лепаж, Педро Пиреш	Канада
Superegos	Über-Ich und Du	Беньямин Хайзенберг	Германия, Швейцария, Австрия
Недруг	Unfriend	Джей Альтахерос	Филиппины
Путешествие на Запад	西遊 Xi Yuo	Цай Минлян	Франция, Тайвань
Ив Сен-Лоран	Yves Saint Laurent	Джалиль Леспер	Франция
I’m Not Angry!	Asabani Nistam!	Reza Dormishian	Иран
Слепая	Blind	Эскиль Вогт	Норвегия
Difret	Difret	Зересенай Мехари	Эфиопия, США
Fever	Fieber	Элфи Микеш	Люксембург, Австрия
Güeros *	Güeros	Алонсо Руиспаласиос	Мексика
Шоссе	Highway	Имтиаз Али	Индия
Отчий дом	Ieji	Нао Кубота	Япония
Quiet Bliss	In Grazia di Dio	Эдоардо Уинспир	Италия
Любовь — странная штука	Love Is Strange	Айра Сакс	США, Франция
Этот демон внутри	魔警 Mo Ging	Данте Лам	Гонконг, Китай
Standing Aside, Watching	Na kathese ke na kitas	Гиоргос Арванитис	Греция
Ночной рейс	Night Flight	Ли Сон-Хи-Иль	Южная Корея
Вода 2030	Nước 2030	Нгуен Во Нгием Минь	Вьетнам, США
Невесты *	Patardzlebi	Тинатин Кайришвили	Франция, Грузия
Трещина в бетоне	Risse im Beton	Умут Даг	Австрия
Следующая полночь	那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅van Lost on a Red Minibus to Taipo	Фрут Чан	Гонконг, Китай
Земля гроз *	Viharsarok	Адам Часи	Венгрия, Германия
Ночь *	Ye	Чжоу Хао	Китай

Berlinale Special Galas

Следующие фильмы были выбраны для показа в секции Berlinale Special Galas:^[17]

Название	Оригинальное название	Режиссёр (-ы)	Страна
Долгое падение	A Long Way Down	Паскаль Шомель	Великобритания, Германия
Афера по-американски	American Hustle	Дэвид О. Расселл	США
Чавес	Cesar Chavez	Диего Луна	США
Женщина во дворе	Dans la cour	Пьер Сальвадори	Франция
Столетний старик, который вылез в окно и исчез	Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann	Феликс Хернгрен	Швеция
10 мгновений судьбы	The Turning	18 режиссёров	Австралия
Тёмная долина	Das finstere Tal	Андреас Прохазка	Австрия, Германия
Дипломатия	Diplomatie	Фолькер Шлёндорф	Франция, Германия
Двуликий Янус	The Two Faces of January	Хуссейн Амини	Великобритания, США, Франция
Кого ты любишь	En du Elsker	Пернилла Фишер Кристенсен	Дания

Berlinale Classics

Следующие фильмы были выбраны для показа в секции Berlinale Classics:^[18]

Название	Оригинальное название	Режиссёр (-ы)	Страна и год
Поздняя осень	Akibiyori	Ясудзиро Одзу	Япония(1960)
Караваджо	Caravaggio	Дерек Джармен	Великобритания (1986)
Кабинет доктора Калигари	Das Cabinet des Dr. Caligari	Роберт Вине	Германия(1920)
Германия, бледная мать	Deutschland, bleiche Mutter	Хельма Сандерс-Брамс	ФРГ (1980)
Герой	Nayak	Сатьяджит Рай	Индия(1966)
Бунтарь без причины	Rebel Without a Cause	Николас Рэй	США(1955)

Награды

Награждены были следующие фильмы:^[6][8]

• Золотой медведь — Чёрный уголь, тонкий лёд, Дяо Инань
• Гран-при жюри (Серебряный медведь) — Отель «Гранд Будапешт», Уэс Андерсон
• Приз Альфреда Бауэра (Серебряный медведь) — Любить, пить и петь, Ален Рене
• Серебряный медведь за лучшую режиссуру — Ричард Линклейтер, Отрочество
• Серебряный медведь за лучшую женскую роль — Хару Куроки, Маленький дом
• Серебряный медведь за лучшую мужскую роль — Ляо Фань, Чёрный уголь, тонкий лёд
• Серебряный медведь за лучший сценарий — Крестный путь, Дитрих Брюггеман
• Серебряный медведь за выдающиеся художественные достижения — Массаж вслепую, Лоу Е
• Лучший дебют — Güeros, Алонсо Руиспаласиос

• Приз зрительских симпатий за лучший художественный фильм (программа «Панорама»)^[19]
  • 1-е место: Difret, Зересенай Мехари
  • 2-е место: Сегодня я хочу назад в одиночество, Даниэл Рибейру
  • 3-е место: Невесты, Тинатин Кайришвили

• Приз Teddy за лучший художественный фильм: Сегодня я хочу назад в одиночество, Даниэл Рибейру^[20]