Et si tu n’existais pas

«Et si tu n’existais pas» (с фр. — «Если б не было тебя…») — песня Джо Дассена. Это первый трек на альбоме Joe Dassin (Le Costume blanc). Стихи Пьера Деланоэ, Клода Лемеля и Вито Паллавичини, музыка Тото Кутуньо и Паскуале Лозито.

Et si tu n’existais pas
Сингл Джо Дассена с альбома Joe Dassin (Le Costume blanc)
Сторона «А»	«Salut»
Сторона «Б»	«Et si tu n’existais pas»
Дата выпуска	1976
Формат	7-дюймовый сингл (45 об/мин)
Место записи	Studio CBE, Париж
Жанры	французский шансон поп
Язык	французский
Длительность	3:25
Авторы песни	Стихи: Пьер Деланоэ Клод Лемель Вито Паллавичини Музыка: Тото Кутуньо Паскуале Лозито
Продюсер	Жак Пле
Лейбл	CBS Disques
Хронология синглов Джо Дассена
«Ça va pas changer le monde» (1976) «Et si tu n’existais pas» (1976) «Il était une fois nous deux» (1976)
Видеоклип «Et si tu n’existais pas» (аудио) «Et si tu n’existais pas» (ТВ)

История написания

Песня была написана Тото Кутуньо специально для Джо Дассена. Самым сложным для соавторов Дассена — Лемеля и Деланоэ стало написание лирики. Главной строчкой песни должно было стать: «Если б не было любви…». Но тут поэты стали перед дилеммой: оказалось, что если в мире нет любви, то и писать не о чем. Но когда они поменяли всего одно слово — текст сдвинулся с мёртвой точки^{[источник не указан 2642 дня]}.

Это одна из самых известных песен певца^[1][2][3]. Была переведена на русский язык^[4] и снискала большую популярность у советских и впоследствии российских исполнителей.

Чарты

Чарт (1976)	Наив. поз.
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[5]	16
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[6]	12
Франция (SNEP)[7]	1

Чарт (2010)	Наив. поз.
Бельгия (Back Catalogue Singles, Фландрия)[8]	19
Бельгия (Back Catalogue Singles, Валлония)[9]	8