Русский

Подробнее наст., прош. ...

вес-ти́сь

Корень: -вес-; глагольное окончание: -ти; постфикс: -сь [Тихонов, 1996].

безл. быть ведомым кем-либо ◆ Судя по тому, что вы выбрали винтовку Маузера, стрельба будет вестись со значительного расстояния. Н. Б. Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. [НКРЯ] ◆ — Итак, первое, что необходимо усвоить всем, от генерала до солдата: война против России не может вестись по-рыцарски. Чаковский Александр, «Блокада», 1968 г. [НКРЯ] ◆ Нужно было пробить Ульянов кряж поперек, что стоило громадных денег, так как работы должны были вестись в твердых породах березита, сланцев и песчаников. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]
жарг. то же, что поддаваться; становиться жертвой какой-либо уловки ◆ Как не вестись на провокации?

Ближайшее родство
существительные: введение, ввод, ведение, водила, выведение, вывод, выводок, завод, заводчик, заведение, заведеньице, изведение, извод, переведение, перевод, поведение, поводок, проводка, проводник, проводница прилагательные: ведо́мый, ведущий, выводной, заводной, заводской, переводной, поведенческий, разводной глаголы: вести; ввестись, вывестись, довестись, завестись, известись, навестись, перевестись, повестись, привестись, провестись, развестись; ввести, вводить, вводиться, водить, водиться, вывести, выводить, выводиться, довести, доводить, доводиться, завести, заводить, заводиться, извести, изводить, изводиться, навести, перевести, переводить, переводиться, повести, привести, приводить, приводиться, провести, проводить, проводиться, развести, разводить, разводиться

Происходит от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно: