в одиночку

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

в о·ди-но́ч-ку

Устойчивое сочетание. Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [v‿ədʲɪˈnot͡ɕkʊ]

Семантические свойства

Значение

1. без участия других; один ◆ Эта песня пелась у нас часто, но не хором, а в одиночку. Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ] ◆ «Авось» молодости, тайное желание изведать своё счастие, испытать свои силы в одиночку, без чьего бы то ни было покровительства — одолели наконец. И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ] ◆  — Вот мне и не хотелось умереть так, в одиночку, в молчанку, не сказав никому: «Я всё потеряла… и я умираю… Посмотрите!» И. С. Тургенев, «Несчастная», 1881 г. [НКРЯ]
2. перен. собственными силами ◆ Карай был старый и уродливый, бурдастый кобель, известный тем, что он в одиночку бирал матёрого волка. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. разг.: в одно лицо; разг. сниж.: в одно рыло; разг.: в одну каску; мол.: в одного
2. ?

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Этимология

??

Перевод

без участия других; один
Французскийfr: seul

собственными силами
Французскийfr: seul, tout seul

Библиография

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: семантике этимологии (См. Общепринятые правила).