-ya

См. также: я-, -յա, -ය, -යා, -я, -yā, -य.

Пали

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. причастие долженствования ◆ kāriya - то, что надо сделать
2. деепричастие прошедшего времени ◆ vijāniya - узнав

   фонетические варианты: -tvā, -cca, -ddhā, -yha

3. страдательный залог глаголов ◆ jīyati - он побеждён

   фонетические варианты:

4. род., дат., твор., отдел., местн. падежи сущ. ж.р. на «ā» ◆ Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi — И, стоя в стороне, божество то обратилось к Будде стихами... , pariññāya, parisāya.

Суахили

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. суффикс каузативной формы глагола ◆ bopa → bofya