attagutta

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

attagutta

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. следящий за собой ◆ Attanā codayattānaṃ, paṭimaṃsetha attanā. So attagutto satimā, sukhaṃ bhikkhu vihāhisi. — Сам себя побуждай, сам себя проверь. Такой бхикшу, следящий за собой, сосредоточенный, будет счастливо жить. «Дхаммапада» ◆ ‘na kho panetaṃ, ācariya, evaṃ bhavissati. Tvaṃ, ācariya, attānaṃ rakkha, ahaṃ attānaṃ rakkhissāmi. Evaṃ mayaṃ attaguttā attarakkhitā sippāni ceva dassessāma, lābhañca lacchāma, sotthinā ca caṇḍālavaṃsā orohissāmā’’’ti. — «Не стоит так делать, учитель. Вы охраняйте себя сами, а я буду охранять себя сам. Так каждый из нас будет охранять сам себя и защищать сам себя, и тогда мы покажем наше мастерство, соберём оплату, и в безопасности спустимся с бамбукового шеста». «СН 47.19»

Синонимы

1. attarakkhita

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: atta причастия: gutta наречия: gopeti

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}} Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»