ausmachen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	mache aus
2 л., ед. ч. (du)	machst aus
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	macht aus
1 л., мн. ч. (wir)	machen aus
2 л., мн. ч. (ihr)	macht aus
3 л., мн. ч. (sie)	machen aus
Претерит	machte aus
Причастие II	ausgemacht
Сослагат. накл.	machte aus
Повел. накл., ед. ч.	mach, mache aus
Повел. накл., мн. ч.	macht aus
Вспомог. глагол	haben

aus-ma-chen

Глагол, приставочный, слабый.

Приставка: aus-; корень: -mach-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [ˈaʊ̯sˌmaxn̩] 

  (файл)

• МФА: [ˈaʊ̯sˌmaxn̩] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. тушить, гасить; выключать (свет, газ) ◆ Ich mache die Kerze aus. — Я потушу свечу. ◆ Hast du die Heizung ausgemacht? — Вы отключили отопление?
2. договариваться, условливаться (о чём-л.); уладить (что-л.); разобраться (в чём-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. составлять; значить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. раздражать, тревожить, беспокоить ◆ Es macht mir nichts aus, mir ein Zimmer mit ihr zu teilen. — Я не против разделить с ней комнату.
5. обнаруживать, замечать, увидеть, разглядеть, распознавать ◆ Fred und George flogen jetzt so dicht neben ihm, dass Harry nichts außer ihren rudernden Armen sehen konnte und keine Chance hatte, den Schnatz auszumachen, geschweige denn ihn zu fangen.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

• ausmachen // Цифровой словарь немецкого языка = DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache).

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»