fugl

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

Общ. п.	Ед. ч.	Мн. ч.
Неопр.	fugl	fugle
Опр.	fuglen	fuglene
Род. п.	Ед. ч.	Мн. ч.
Неопр.	fugls	fugles
Опр.	fuglens	fuglenes

fugl

Существительное, общий род (n-слово).

Произношение

• МФА: ед. ч. [fuˑˀl], мн. ч. [ˈfuˑˀlə]

Семантические свойства

Значение

1. птица ◆ Der ligger en død fugl på stranden. — Там лежит мёртвая птица на пляже. ◆ Og det skete, idet han saaede, at noget faldt ved Vejen, og Fuglene kom og aade det op. — и, когда сеял, случилось, что иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то. «Danske Bibel», Евангелие от Марка 4:4, 1871/1907 г.

Синонимы

Антонимы

Родственные слова

Этимология

От прагерм. *fuglaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. fugol (англ. fowl), др.-фриз. fugel, др.-в.-нем. fogal (нем. Vogel, готск. 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)

Древнеисландский

Морфологические и синтаксические свойства

fugl

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. вариант fogl ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им. (Nefnifall)	fugl	fuglinn	fuglar	fuglarnir
Вин. (Þolfall)	fugl	fuglinn	fugla	fuglana
Дат. (Þágufall)	fugli	fuglinum	fuglum	fuglunum
Род. (Eignarfall)	fugls	fuglsins	fugla	fuglanna

fugl

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [fʏg̊l̥], мн. ч. [ˈfʏg̊lar]

Семантические свойства

Значение

1. птица ◆ Og þá því er sáð, vex það upp og verður öllum grasjurtum meira og fær mikla kvistu svo að fuglar himins mega hreiður byggja undir þess skugga. — а когда посеяно, всходит и становится больше всех злаков, и пускает большие ветви, так что под тенью его могут укрываться птицы небесные. «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 4:32, 1540 г.

Синонимы

Антонимы

Родственные слова

существительные: stormfugl, fuglafræði, farfugl, páfugl

Этимология

От прагерм. *fuglaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. fugol (англ. fowl), др.-фриз. fugel, др.-в.-нем. fogal (нем. Vogel, готск. 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

bokmål

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	fugl	fugler
Опр.	fuglen	fuglene

fugl

Существительное, мужской род.

nynorsk

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	fugl	fuglar
Опр.	fuglen	fuglane

fugl

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [fʉːl], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. птица ◆ Det ligger en død fugl på stranden. — На пляже лежит мёртвая птица. ◆ Og Jesus sa til ham: Revene har huler, og himmelens fugler reder; men Menneskesønnen har ikke det han kan helle sitt hode til. — Иисус сказал ему: лисицы имеют норы, и птицы небесные — гнезда; а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову. Bibelselskapet, «NO30», Евангелие от Луки 9:58, 1930 г.

Синонимы

Антонимы

Родственные слова

Этимология

От прагерм. *fuglaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. fugol (англ. fowl), др.-фриз. fugel, др.-в.-нем. fogal (нем. Vogel, готск. 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)

Фарерский

• Неопределённая форма аккузатива существительного fuglur.