Лучшие вопросы
Таймлайн
Чат
Перспективы

nydan

Из Викисловаря, свободного словаря

Remove ads

Древнеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

nydan

Глагол.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. вариант niedan  Đa sona he nydde his leorningcnihtas on scyp stigan, đæt hig him beforan foron ofer đæne muþan to Bethsuida, ođ he đæt folc forlete.  И тотчас понудил учеников Своих войти в лодку и отправиться вперед на другую сторону к Вифсаиде, пока Он отпустит народ. «Евангелие от Марка», 6:45 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»
  2.  And þa Egiptiscan nyddon þät Israhelisce folc ut of hira lande and þus cvædon: Ealle ve moton sveltan.  И понуждали Египтяне народ, чтобы скорее выслать его из земли той; ибо говорили они: мы все помрем. «Книга Исход», 12:33 // «The Anglo-Saxon version of Exodus»
  3.  Soðlice þa hig utferdon, þa gemetton hig ænne Cyreniscne mann cumende heom togenes, þæs nama wæs Symon: ðone hig nyddon þæt he bære hys rode.  Выходя, они встретили одного Киринеянина, по имени Симона; сего заставили нести крест Его. «Евангелие от Матфея», 27:32 // «The Bath Old English Gospels»
  4.  Þa cwæð se hlaford þa gyt to þam þeowan; Ga geond þas wegas ⁊ hegas. ⁊ nyd highig gan in. ⁊ min hus si gefylled;  Господин сказал рабу: «пойди по дорогам и изгородям и убеди прийти, чтобы наполнился дом мой. «Евангелие от Луки», 14:23 // «The Bath Old English Gospels»

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • глаголы: genydan

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads