ring

См. также: Ring, ринг.

Английский

ring I (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	ring
3-е л. ед. ч.	rings
Прош. вр.	rang
Прич. прош. вр.	rung
Герундий	ringing

ring

Неправильный глагол.

Корень: -ring-.

Произношение

• МФА: [ɹɪŋ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. звонить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. звенеть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. звучать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. раздаваться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. оглашаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. окружать кольцом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. надевать кольцо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. обводить кружком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. очертить круг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. окольцовывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. продевать кольцо в нос ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. кружить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
13. звонить по телефону ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
14. виться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

ring I (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
ring	rings

ring

Существительное.

Корень: -ring-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɹɪŋ] 

  (файл)

  мн. ч. [ɹɪŋz] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. кольцо ◆ As Frodo did so, he now saw fine lines, finer than the finest pen strokes, running along the ring, outside and inside: lines of fire that seemed to form the letters of a flowing script? — Фродо вгляделся и, к своему изумлению, обнаружил на совершенно гладкой прежде внутренней поверхности ясно видимые письмена, начертанные тончайшими штрихами. Дж. Р. Р. Толкин, «Властелин колец», 1954 г.
2. обруч ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. ободок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. ринг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. арена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. цирковая арена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. площадка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. круг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. окружность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. звон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. звучание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. конфорка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
13. рым ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
14. шайка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
15. банда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
16. оправа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
17. религ. благовест ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
18. бокс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
19. ботан. годичное кольцо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
20. годичный слой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
21. букмекеры ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
22. телефонный звонок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
23. подбор колоколов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
24. арена политической борьбы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
25. архит. архивольт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
26. выводной круг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
27. клика ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
28. намёк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

глаголы:

Этимология

От

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

ring

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [renɡ] 

  noicon

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. кольцо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. круг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

ring

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. кольцо, перстень ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. круг, кольцо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. ринг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ring

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

•  

  noicon

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. ринг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. бокс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. устар. арена цирка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	ring	ringen	ringar	ringarna
Р.	rings	ringens	ringars	ringarnas

ring

Существительное, общий род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [rɪŋː] 

  (файл)

  мн. ч. [`rɪŋːar] 

  noicon

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. кольцо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. кольцо, перстень ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. ринг, манеж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: bröllopsring, förlovningsring, ingenjörsring, ringbarkning, ringberg, ringblomma, ringbrosk, ringbrynja, ringdans, ringdomare, ringduva, ringel, ringfinger, ringförlovning, ringhet, ringhörna, ringkrage, ringled, ringledning, ringlek, ringlinje, ringmask, ringmur, ringmuskel, ringmärkning, ringorm, ringpärm, ringrev, ringrost, ringräv, ringside, ringspinnare, ringtryck, ringverk, ringvrak, ringväg, ringvält, rink прилагательные: ringa, ringformad, ringformig, ringförlovad, ringlad, ringprydd, ringrostig глаголы: ringa, ringbarka, ringla, ringmärka наречия: kring, omkring

Этимология

От

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

• ring, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• ring, Svenska Akademiens ordbok

Это болванка статьи о шведском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)