schlecht

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

schlecht

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ʃlɛçt] 

  (файл)

• МФА: [ʃlɛçt] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. плохой ◆ Er will schlechte Erinnerungen ausradieren. — Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
2. слабый ◆ Er hat ein schlechtes Herz. — У него слабое сердце.
3. испорченный (о продуктах) ◆ Dieser Apfel ist schlecht. — Это плохое яблоко.
4. перен. испорченный, аморальный ◆ Sei kein schlechter Junge. — Не будь плохим мальчиком.
5. нехороший, больной ◆ Mir wurde es schlecht. — Я заболел.
6. неприемлемый ◆ Ich habe schlechte Nachrichten. — У меня плохие новости.

Синонимы

1. unzureichend, mangelhaft
2. unbrauchbar
3. ungenießbar, verdorben
4. böse, unmoralisch, asozial
5. übel
6. schlimm, arg

Антонимы

1. gut

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: schlechterdings, schlechthin глаголы: verschlechtern наречия: schlechtweg

Этимология

Происходит от др.-в.-нем. sleht «простой, хороший» (ср. schlicht), далее от прагерм. *slihtaz. Родственно англ. slight, нидерл. slecht, афр. sleg, исл. sléttur, фар. slættur, швед. slätt, дат. slet. С XV в. значение слова изменяется на противоположное.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• mehr schlecht als recht
• schlecht beieinander sein
• schlecht und recht
• schlechte Karten haben

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»