Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее Претерит, Причастие II ...

1 л., ед. ч. (ich)	stehe
2 л., ед. ч. (du)	stehst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	steht
1 л., мн. ч. (wir)	stehen
2 л., мн. ч. (ihr)	steht
3 л., мн. ч. (sie)	stehen
Претерит	stand
Причастие II	gestanden
Сослагат. накл.	stünde, stände
Повел. накл., ед. ч.	steh(e)
Повел. накл., мн. ч.	steht
Вспомог. глагол	sein, haben

ste-hen

Глагол, нерегулярное спряжение.

Корень: -steh-; суффикс: -en.

Произношение

МФА: [ˈʃteːən]
(файл)

МФА: [ˈʃteːən]
(файл)

Семантические свойства

Значение

стоять (находиться в вертикальном положении) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
стоять, находиться, располагаться, быть расположенным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
пребывать, быть в каком-либо состоянии; стоять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
стоять, не двигаться; не действовать, бездействовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
стоять (за кого-либо, за что-либо), поддерживать (кого-либо, что-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—
sich befinden, sich aufhalten

Антонимы

gehen, hocken, liegen, sitzen

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Stand, Ständer, Stehen, Stehplatz, Stehpult, Stehtisch глаголы: abstehen, anstehen, auferstehen, aufstehen, ausstehen, beistehen, bereitstehen, bestehen, bevorstehen, darüberstehen, darunterstehen, dastehen, durchstehen, einstehen, entstehen, entgegenstehen, erstehen, feststehen, gestehen, kopfstehen, nachstehen, nahestehen, stillstehen, überstehen, umstehen, unterstehen, verstehen, vorstehen, widerstehen, zustehen

Этимология

От прагерм. *stē-n- (*standan), от которого в числе прочего произошли: др.-англ. standan и англ. stand, др.-сканд. standa, др.-сакс., готск. standan, др.-в.-нем. stantan, шведск. stå, нидерл. staan, нем. stehen (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

am Scheideweg stehen
auf dem Schlauch stehen
auf dem Spiel stehen
in Rede stehen
ins Haus stehen
jemandem Rede und Antwort stehen
jemandem steht das Wasser bis zum Hals/jemandem steht das Wasser bis zur Kehle
jemanden im Regen stehen lassen
sich die Beine in den Bauch stehen/sich die Beine in den Leib stehen
unter jemandes Fuchtel stehen
vor der Tür stehen
zur Diskussion stehen

Библиография

stehen // Цифровой словарь немецкого языка = DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache).

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»