vatten

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

vatten

Глагол.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. хватать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. понимать, схватывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Шведский

В шведск. Википедии есть статья «vatten».

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	vatten	vattnet	vatten	vattnen
Р.	vattens	vattnets	vattens	vattnens

vatten

Существительное, средний род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈvatːɛn] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вода ◆ Krukan går så länge efter vatten, tills hon spricker... och jag med! — Кувшин ходил за вода, разбивал себя... и я тоже! Максим Горький, «На дне»
2. геогр. вода, водоём ◆ Och jorden var öde och tom, och mörker var över djupet, och Guds Ande svävade över vattnet. — Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою. «Библия Быт. 1:2»

Синонимы

1. -
2. vattenmassa

Антонимы

1. -
2. land

Гиперонимы

1. vätska
2. geografi

Гипонимы

1. avloppsvatten, bordsvatten, dagvatten, dricksvatten, kallvatten, mineralvatten, regn, saltvatten, sötvatten, varmvatten, vigvatten
2. farvatten, hav, sjö, sund, vattendrag, vik

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: avloppsvatten, bordsvatten, dagvatten, dricksvatten, farvatten, hetvatten, isvatten, kallvatten, kranvatten, mineralvatten, regnvatten, saltvatten, sodavatten, sötvatten, varmvatten, vattenaloe, vattenanalys, vattenbad, vattenbalans, vattenbassäng, vattenbehållare, vattenblask, vattenblink, vattenblomning, vattenblåsa, vattenbombning, vattenbrist, vattenbruk, vattenbrukare, vattenbryn, vattenbråck, vattenbuffel, vattenbyggnad, vattenbädd, vattenbärare, vattencistern, vattencykel, vattendelare, vattendjup, vattendjur, vattendom, vattendomare, vattendomstol, vattendrag, vattendroppe, vattendränkning, vattendunk, vattenfall, vattenfallare, vattenfallsstyrelse, vattenfallsverk, vattenfilter, vattenflaska, vattenfläck, vattenflöde, vattenfågel, vattenfärg, vattenfärgsbild, vattenförbrukning, vattenföring, vattenförorening, vattenförsörjning, vattengenomströmning, vattenglas, vattengrav, vattengymnastik, vattengympa, vattenhalt, vattenhink, vattenhjul, vattenho, vattenhyacint, vattenhål, vattenkamning, vattenkanna, vattenkanon, vattenkaraff, vattenkaraffin, vattenkaskad, vattenkastanj, vattenkastning, vattenkastrull, vattenkittel, vattenklosett, vattenklöver, vattenkokare, vattenkonst, vattenkoppor, vattenkraft, vattenkraftverk, vattenkran, vattenkrasse, vattenkrig, vattenkruka, vattenkvalité, vattenkvalitet, vattenkvarn, vattenkälla, vattenlag, vattenled, vattenledning, vattenledningsnät, vattenledningsrör, vattenledningsvatten, vattenlek, vattenlinje, vattenloppa, vattenlås, vattenläcka, vattenlöpare, vattenlösning, vattenmadrass, vattenmagasin, vattenmassa, vattenmelon, vattenmiljö, vattenmolekyl, vattenmängd, vattenmärke, vattenmätare, vattennivå, vattennymf, vattenområde, vattenorm, vattenpass, vattenpest, vattenpipa, vattenpistol, vattenplaning, vattenplask, vattenpolo, vattenpost, vattenprov, vattenpump, vattenpuss, vattenpärla, vattenpöl, vattenrallare, vattenreglering, vattenrening, vattenreningsverk, vattenreservoar, vattenresurs, vattenrutschbana, vattenrutschkana, vattenråtta, vattenränna, vattenrätt, vattenrättsdomare, vattenrök, vattenrör, vattensamling, vattenskada, vattenskalle, vattenskida, vattenskidåkare, vattenskidåkning, vattenskopa, vattenskoter, vattensköldpadda, vattenslang, vattensnok, vattensork, vattenspann, vattenspegel, vattenspegling, vattenspindel, vattenspridare, vattenstråk, vattenstråle, vattenström, vattenstånd, vattenståndsmätare, vattenstämpel, vattenstänk, vattensug, vattensvin, vattensvullnad, vattensystem, vattensäck, vattensäng, vattentank, vattentaxa, vattentemperatur, vattentillförsel, vattentillgång, vattentoalett, vattentorn, vattentryck, vattentunna, vattenturbin, vattentäkt, vattenuppfordring, vattenvarelse, vattenverk, vattenvirvel, vattenvård, vattenväg, vattenvärmare, vattenväxt, vattenyta, vattenåder, vattenånga, vattenämbar, vattenödla, vattenösning, vattenöverdomstol, vattgröt, vattkoppor, vattnare, vattning, vattningsplats, vattring, vattuman, vattuskräck, vattusot, vattved, vattvälling, vigvatten прилагательные: vattenavstötande, vattenavvisande, vattenbaserad, vattenbeständig, vattenblandad, vattenblank, vattenblå, vattenburen, vattendrivande, vattendriven, vattenfast, vattenhaltig, vattenklar, vattenkyld, vattenlöslig, vattenrik, vattenrättslig, vattensjuk, vattenskadad, vattensprutande, vattensäker, vattentålig, vattentät, vattnig, vattrad, vattusiktig глаголы: vattenbomba, vattendränka, vattenfylla, vattenkamma, vattenösa, vattna, vattra

Этимология

От прагерм. *watar, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. wæter и англ. water, др.-сакс. watar, др.-фризск. wetir, нидерл. water, др.-в.-нем. wazzar, нем. Wasser, др.-сканд. vatn, готск. wato «water»); восходит к праиндоевр. *wod-or.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• blod är tjockare än vatten
• destillerat vatten
• som att hälla vatten på en gås
• vatten och bröd

Библиография

• vatten, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}