Файл:Edward_Larsson_1885_I.jpg
Материал из Википедии — свободной encyclopedia
Исходный файл (848 × 1376 пкс, размер файла: 585 Кб, MIME-тип: image/jpeg)
Этот файл находится на Викискладе. Сведения о нём показаны ниже.
Викисклад — централизованное хранилище для свободных файлов, используемых в проектах Викимедиа.
Сообщить об ошибке с файлом |
Содержание
Краткое описание
Перенесено с en.wikipedia на Викисклад.
ОписаниеEdward Larsson 1885 I.jpg |
English: Edward Larsson's rune cipher resembling that found on the Kensington Runestone. Also includes runically-unrelated blackletter writing style and pigpen cipher. Similar to notes dated 1883. |
Дата | |
Источник | First published in DAUM-katta in 2003. |
Автор | Edward Larsson |
Права (Повторное использование этого файла) |
Image used by permission from DAUM. |
Transcription
Line | шведский | английский | французский |
---|---|---|---|
1 | Gamla — äfwen kallad Tyska stilen.
|
The old — also called German [text] face.
|
Le vieux — aussi appelé allemand face [de texte].
|
2 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T | ||
3 | U W X Y Z Å Ä Ö | ||
4 | A a b c d e f g h i j k l m n o p q r ſ s t u v w y z å ä ö | A a b c d e f g h i j k l m n o p q r ſ s t u v w y z å ä ö | A a b c d e f g h i j k l m n o p q r ſ s t u v w y z å ä ö |
5 | Runorna eller Runstafwen
|
The runes or The rune-rod
|
Les runes ou la rune-tige
|
6 | Hwilken Oden, Sigge den 1ste Fridulfsson införde här i norden
|
Which Oden, Sigge Fridulfsson the 1st introduced here in the Nordic Countries
|
Quels Oden, Sigge Fridulfsson 1er introduit ici dans les pays nordiques
|
7 | under hedniska tidewarfwet. Stilen ägde i begynnelsen endast
|
during the pagan era. The face had in the beginning only
|
Pendant l'ère païenne. Le face avait seulement le début
|
8 | 16 figurer, som utgjorde 20 bokstäfwer, hwilka ej gick i alfabe-
|
16 characters, which formed 20 letters that did not run in alphabe-
|
16 caractères, qui formaient 20 lettres qui ne fonctionnent pas en [ordre] alphabe-
|
9 | tisk ordning. Är ursprunget till all skrifwing och är af detta utseende.
|
tical order. [They] are the origin of all writing and were of this appearance.
|
ticale. [Ils] sont à l'origine de toute écriture et étaient de cette apparence.
|
10 | runor
|
runes
|
runes
|
11 | F U Y D O R K G H N I A E S T B P L M V E,L M,W, | ||
12 | Men sedan stilen blef mera känd uppkom ett fullständigt allfabet,
|
But after the style became better known, a complete alphabet appeared,
|
Mais après le style est devenu plus connu, un alphabet complet est apparu,
|
13 | som af okänd orsak förändras till följande utseende
|
that for unknown reasons changes [sic] into the following appearance
|
que, pour des raisons inconnues des changements [sic] dans l'aspect suivant
|
14 | runes | ||
15 | A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U W X Y Z Å Ä Ö | ||
16 | Sist af dess sorters Bokstäfwer införas Lönnstilen, som säges wara
|
Last of this sort of letters, the Code-face is introduced, which is claimed to be
|
Dernière de ce genre de lettres, le code-face est introduit, qui est prétendu être
|
17 | den första i Werlden och war skrifwen på lagens taflor
|
the first in the World and was written on the tablets of law.
|
la première dans le monde et a été écrit sur les tablettes de la loi.
|
18 | the chiffer text | ||
19 | A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U W X Y Z Å Ä Ö | ||
20 | Gamla siffror ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
|
Old numerals ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
|
Les vieux chiffres? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
|
21 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 | ||
22 | Tilhörig Edward Larsson
|
Belongs to Edward Larsson
|
Appartient à Edward Larsson
|
23 | Floda den 16 April 1885
|
Floda the 16 April 1885
|
Floda 16 Avril 1885
|
Лицензирование
Это изображение является точной фотографической репродукцией оригинального двумерного произведения изобразительного искусства. Данное произведение изобразительного искусства само по себе находится в общественном достоянии по следующей причине:
Официальная позиция, занятая «Фондом Викимедиа», заключается в том, что «точные репродукции двумерных произведений изобразительного искусства, находящихся в общественном достоянии, также находятся в общественном достоянии, и заявления об обратном представляют собой нападки на саму концепцию общественного достояния». Для получения подробной информации см. Commons:Когда использовать тег PD-Art.
Эта фотографическая репродукция, следовательно, также считается находящейся в общественном достоянии. Просим учитывать, что в зависимости от местного законодательства повторное использование этого контента может быть запрещено или ограничено в вашей юрисдикции. См. Commons:Когда использовать тег PD-Art. |
This page used to have a {{permission}} template on it, but the image is in the public domain due to the Bridgeman Art Library v. Corel Corp. ruling, no matter what the permission text says. The permission is reproduced below for historical reasons:
Permission text
Dnr 90/04
13/4 2004
Hejsan!
Du kan använda bilderna av Edward Larssons runor fritt om du anger varifrån de kommer (Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i Umeå (DAUM), eller namnet på engelska: Institute for Dialectology, Onomastics and Folklore Research in Umeå). Bilderna kan du ladda hem från vår hemsida www.sofi.se/daum (RGB, 100dpi, jpeg).
Med vänliga hälsningar
Ola Wennstedt
Arkivchef
You may use the picture of Edward Larsson's runes freely if you write its origins which is DAUM (="Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i Umeå") or the English name: "Institute for Dialectology, Onomastics and Folklore Research in Umeå". You can download the pictures from our homepage: www.sofi.se/daum
en.wikipedia edit history
date/time | username | edit summary |
---|---|---|
13:30, 29 December 2005 | en:User:81.232.72.53 | |
19:28, 13 September 2005 | en:User:Nixdorf | (PD-art) |
21:21, 16 August 2005 | en:User:Nixdorf | |
17:34, 31 July 2005 | en:User:85.226.122.190 | |
02:06, 11 April 2005 | en:User:Jonathunder | (UC) |
01:28, 12 February 2005 | en:User:Jonathunder | (bypass redirect) |
16:30, 8 January 2005 | en:User:213.112.113.112 | |
23:49, 22 December 2004 | en:User:Evil Monkey | |
12:40, 5 December 2004 | en:User:213.112.113.118 | |
12:31, 5 December 2004 | en:User:213.112.113.118 | |
11:08, 5 December 2004 | en:User:213.112.113.118 | |
10:38, 27 November 2004 | en:User:80.186.63.61 | |
10:37, 27 November 2004 | en:User:80.186.63.61 | |
23:05, 17 July 2004 | en:User:Solkoll | (Spell correction "Worlden" -> "Werlden" (old form of the modern; "Världen", "e" and "ä" are similar sounding vovels)) |
16:28, 6 May 2004 | en:User:Rogper | (more translation...) |
14:53, 6 May 2004 | en:User:Rogper | (translation of text) |
13:19, 13 April 2004 | en:User:Nixdorf | (improved) |
13:17, 13 April 2004 | en:User:Nixdorf | (Edward Larssons rune cipher resembling that found on the <a href="/wiki/Kensington_Stone" title="Kensington Stone">Kensington Stone</a>.) |
en.wikipedia File upload history
- 13:17, 13 April 2004 . . en:User:Nixdorf Nixdorf ( en:User_talk:Nixdorf Talk) . . 890x1414 (619817 bytes) (Edward Larssons rune cipher resembling that found on the en:Kensington_Stone Kensington Stone.)
Элементы, изображённые на этом файле
изображённый объект
16 апреля 1885Григорианский
image/jpeg
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.
Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
---|---|---|---|---|---|
текущий | 15:13, 13 февраля 2011 | 848 × 1376 (585 Кб) | AnonMoos | removing white edging to the degree that this can be done with lossless JPEG cropping tools | |
16:55, 3 февраля 2006 | 890 × 1414 (605 Кб) | Maksim | La bildo estas kopiita de wikipedia:en. La originala priskribo estas: Edward Larssons rune cipher resembling that found on the Kensington Runestone. Image used by permission from DAUM. <br clear=all> <div style="width: 100%; padding: 3px; border: |
Использование файла
Глобальное использование файла
Данный файл используется в следующих вики:
- Использование в ar.wikipedia.org
- Использование в be.wikipedia.org
- Использование в bn.wikipedia.org
- Использование в ca.wikipedia.org
- Использование в da.wikipedia.org
- Использование в de.wikipedia.org
- Использование в en.wikipedia.org
- Использование в fa.wikipedia.org
- Использование в fr.wikipedia.org
- Использование в it.wikipedia.org
- Использование в ko.wikipedia.org
- Использование в nn.wikipedia.org
- Использование в sv.wikipedia.org
- Использование в tr.wikipedia.org
- Использование в uz.wikipedia.org
- Использование в zh-min-nan.wikipedia.org
- Использование в zh.wikipedia.org
Метаданные
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.
_error | 0 |
---|