Грецкый проект

Грецкый проект, русс. Греческий проект — план российской императрицѣ Катарины II., подля котрого Османска империя мала быти роздѣлена меджи Габсбургсков монархиев и Россиев, а на ей мѣсто мать быти одтворена Византска империя и Дакия.^[1]

В року 1782 императриця Катарина II. дала поставити в Царском Селѣ символичну реплику константинопольского Софийского собора

Тоты идеи императриця выклала в писмѣ Йозефу II.. Кандидатом на императора одтвореной Византской империи быв внук императрицѣ Константин, а на регента одтвореной Дакии — фаворит императрицѣ князь Потемкин.^[1]

Як часть того проекта, на териториях, однятых од Османской империи даколько новоствореных або переименованых городох достали псевдогрецкы назвы.

Городы, поименованы подля грецкого проекту

В роках 1777–1795 на югу России поименованы або переименованы псевдогрецкыма назвами тоты городы (πόλις дгр. город):^[2]

Назва	Значѣня	Датум	Мотивация
Никополь	Побѣдный	1777	На честь богынѣ побѣды Нике
Ставрополь	Крижовый	1777	Там нашли криж (σταυρός дгр. роспятя)
Мариуполь	Мариин	1780	На честь Марии Федоровны, жоны престолонаслѣдника Павла І.
Мелитополь	Медовый	1784	Там была давногрецка Мелита (μελιτο+πόλις дгр. город меду)
Севастополь	Императорскый	1784	Од дгр. σεβαστός священный (аналог лат. Augustus император)
Симферополь	Хосенный	1784	Од дгр. συμφέρω хосенный
Тирасполь	Днѣстровый	1792	Од дгр. Τύρας Днѣстер и πόλις город
Овидиополь	Овидиев	1793	Подля легенды, недалеко одты умер Овидий

Частьов того проекта были еще и городы, котры не мають в назвѣ складник -поль, але тыж спойовали ся з идеов давной Греции: Херсон (1778) — на честь Херсонеса, Евпатория (1784) — од дгр. ευπάτρις родженый од благородного предка, Одеса (1794) — на честь бывшой там в давнинѣ осады Одисос.^[2]

Жерела и одказы

• Надежда Коршунова: Восточный вектор геополитики Екатерины II. «Греческий проект» (pdf) русс.
• Российские города с греческими именами. Севастопольская газета. 2006-07-20. Архівна копія з оріґінала зроблена 2011-07-23. https://web.archive.org/web/20110723025238/http://gazeta.sebastopol.ua/2006/07/20/vopros-otvet/. [перевірено 2020-04-23]. русс.