Usu di «-NG-» o «-NC-» pû nessu latinu «-NG-»
From Wikipedia, the free encyclopedia
Lu nessu latinu «-NG-» figghiau dui sònura 'n sicilianu: «-NG-» vilari nasali, e «-NC-» (ntô quali la «C» havi nu sonu duru).
Lu sonu vilari nasali similari â "NG" finali ngrisa (comu nta li palori ngrisi "song", "parking", ecc. e rapprisintatu cu lu sìmmulu linguìsticu "
") è prisenti nta tanti zoni di la Sicilia, ma ci sunnu puru zoni unni la "NG" latina si rafforza n "NC" (comu nta li palori "nzancuniari", "ganca", ecc.) e chistu succedi n particulari nta zoni di la parti Sud-urientali di l'ìsula.
- sangu o sancu
- longu o loncu
- cangùru o cancùru
ecc.
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 - n'ammustra tutti dui formi
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Grammàtica di Bonner, 2001
Nun avemu nudda prifirenza, accittamu "longu" e "loncu" ("longus" 'n latinu") e puru "sangu" e "sancu" ("sànguis" 'n latinu), ecc. pirchì si ponnu ricanùsciri bonu li dui furmi di sti palori siciliani, ma cunzidiramu comu n'erruri granni li furmi funètichi cu la "nn" assimilativa comu "lonnu", "sannu", ecc.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
