Ponticu

Lu dialettu ponticu di la lingua greca muderna ( in grecu ponticu Ποντιακά o Ποντιακόν λαλίαν o macari Ρωμαίικα) eni na varianti di lu grecu parrata ntî la riggiuni di lu Pontu e, doppu lu genucidiu grecu pi manu di li turchi, di li profughi juti in Grecia, in Russia e 'n Georgia.

Riggiuni geografica du Pontu.

Carattiristichi

Lu ponticu diriva di la koinè ellenistica e, parimenti all'autri dialetti di lu grecu mudernu, s'evolvìu di lu grecu bizzantinu. Appi 'nfruenzi di lu turcu e di lu persianu.

Una di li caratteristichi ca pi prima sauta a la vista eni lu mantinimentu di la -ν finali ntî li sustantivi neutri e ntî lu accusativu di la prima diclinazziuni: Βυζάντιο (neo-grecu standard), Βυζάντιον (dialettu ponticu).

Essempli di la lingua