Lingua sarda

Ntâ Sardigna, si pàrranu diversi varitati linguìstichi:

1. Lingua Sarda "stissa"

   Sardu settentriunali. Dui artìculi plurali: "sos" e "sas"; lingua = "limba", acqua = "abba"

   Sardu centrali. Un sulu artìculu plurali, "is"; lingua = "limba", acqua = "abba"

   Sardu meridiunali. Un sulu artìculu plurali, "is"; lingua = "lingua", acqua = "acua"

2. "Corsu-Sardu"

   Sassarisi. Acqua = "eba"; g-furma (carni = "garri", ju dicu = "eu digu")

   Gaddurisi. Acqua = "e'a"; c-furma (carni = "carri", ju dicu = "eu dicu")

3. Li altri varietati

   Alghirisi. Un dialettu catalanu.

   Tabarchinu. Un dialettu ligurinu parratu ntâ l'ìsula di Carlofortinu, e nta na parti di l'ìsula di San Pietru.

Esempî

Sardu settentriunali Lassa custa crudele tirannia:/mirami che in prima cun amore;/podet esser a tempus venidore/chi deo sia tou e tue mia. -- Crudele tirannia, Melchiorre Murenu Sardu centrali A bortas in is meries una face s'abbaidat dae su fundu de unu isprigu: s'arte depet essere commente ai cussu isprigu chi si rivelat propiu sa face nostra. Sardu meridiunali Immoi chi su deputau Pilo fueddat in sardu de natzione sarda, podeus dimandai poita non narat a is ministrus de sa parti sua de arritirai su ricursu a sa Corti Costitutzionali contra 'e sa lei po sa lingua e sa cultura sarda. Sassarisi Passaba lu tempu e lu vidia sempri più beddu, più althu, allegru cumenti e un papa, a me mi paria lu sori. Sicumenti piazia a althre me cumpagni, abia presentimentu di pigliamminniru. Gaddurisi A nold vi sò tanchi boni pà la semina, a sud và locu malu è carragghjiatu di buschi di chessa, lioni, liccia, mucchiu, suara e litarru. Alghirisi L'Alguer, o Balçaroneta, és una ciutat situara en la Província de Sàssar en el nold-oest de Saldenya. Tabarchinu Drentu in tegame a porte metteghe u tunnu fritu drentu all’öiu unde ai zà fètu duò i špighi dell’aggiu sciacchè.

Lijami di fora

• Dizionario Gratuito Sardo - Italiano di Nicola Selenu e Luca Ballore