You Can't Take It with You (film)

You Can't Take It with You (u bivšoj Jugoslaviji distribuiran pod naslovom U grob ništa ne nosiš) je američka crno-bijela filmska komedija snimljena 1938. u režiji Franka Capre. Temelji se na istoimenoj kazališnoj predstavi Georgea S. Kaufmana i Mossa Harta. Protagonist, koga tumači James Stewart je mladić iz porodice bogatih snobova koji se zaljubi u sekretaricu Alice Brady (čiji lik tumači Jean Arthur, čiju porodicu čine "šašavi" ekscentrici. Radnja prikazuje kako protagonist polagano prihvaća svoju tazbinu kao "normalnu" u odnosu na "šašavi" svijet. You Can't Take It with You je predstavljala trijumf kako za studio Columbia Pictures, koji je ostvario veliku gledanost i profit na kino-blagajnama, tako i za Capru koji se ovjenčao svojim trećim Oscarom za najbolju režiju, a kao producent i Oscarom za najbolji film.

You Can't Take It with You
Jean Arthur u sceni filma
Režija	Frank Capra
Producent	Frank Capra
Scenario	Robert Riskin
Predložak	You Can't Take It With You (drama); autor: George Kaufman i Moss Hart
Uloge	Jean Arthur Lionel Barrymore James Stewart Edward Arnold
Muzika	Dimitri Tiomkin
Fotografija	Joseph Walker
Montaža	Gene Havlick
Studio	Columbia Pictures
Distribucija	Columbia Pictures
Datum(i) premijere	23. augusta 1938 (1938-08-23)
Trajanje	126 min.
Zemlja	Sjedinjene Države
Jezik	engleski
Budžet	1,644.736 US$ (proc.)
Bruto prihod	2,137.575 US$(SAD) 5,295.526 US$(vanjska tržišta)

Uloge

• Jean Arthur ... Alice Sycamore
• Lionel Barrymore ... Grandpa Martin Vanderhof
• James Stewart ... Tony Kirby
• Edward Arnold ... Anthony P. Kirby
• Mischa Auer ... Boris Kolenkhov
• Ann Miller ... Essie Carmichael
• Spring Byington ... Penny Sycamore
• Samuel S. Hinds ... Paul Sycamore
• Donald Meek ... Poppins
• H. B. Warner ... Ramsey
• Halliwell Hobbes ... DePinna
• Dub Taylor ... Ed Carmichael
• Mary Forbes ... Mrs. Anthony P. Kirby
• Lillian Yarbo ... Rheba
• Eddie Anderson ... Donald
• Charles Lane ... Wilbur G. Henderson, agent IRS
• Harry Davenport ... sudac noćnog suda
• Ian Wolfe ... sekretar A.P. Kirbyja (van špice)
• Ward Bond ... detektiv (van špice)
• Arthur Murray ... nenavedena uloga van špice

Reference

• Hart, Moss; Kaufman, George S. (1936). You Can't Take It with You (Archival manuscript izd.). New York: Moss Hart and George S. Kaufman. OCLC 44091928.

Vanjske veze

You Can't Take It with You (film) na Wikimedijinoj ostavi

• You Can't Take It with You na sajtu IMDb
• You Can't Take It with You na Internet Broadway Database
• You Can't Take It with You na filmskoj bazi podataka TCM
• You Can't Take It with You na Rotten Tomatoes-u ()
• You Can't Take It With You on Lux Radio Theater: October 2, 1939