Vzorkovník farieb RAL

Vzorkovník farieb RAL je štandard pre stupnicu farebných odtieňov, ktoré sa používajú hlavne v architektúre, priemyselnej výrobe interiérových a exteriérových náterov a stavebníctve vo všeobecnosti ako aj v doprave a výrobe nábytku. Označenie RAL pochádza z nemeckého ReichsAusschuss für Lieferbedingungen (Ríšsky výbor pre dodacie podmienky). Vzorkovníky RAL oficiálne spravuje nezisková organizácia RAL gGmbH^[1], ktorá je súčasťou Inštitútu RAL. Účelom vzorkovníka je možnosť porovnať a následne získať presne rovnaký odtieň farby. Od roku 2013 sú vzorkovníky (ako produkty RAL gGmbH) chránené hologramom aby sa zabránilo výrobe neautorizovaných kópií. RAL nemá oficiálne HTML ekvivalenty farieb. Ponúka však kolorimetrický softvér na zisťovanie farby a generovanie RAL farby. RAL je používaný najmä v Európe (pozri aj iné vzorkovníky).

Vzorkovník farieb RAL Classic K5

História

Od roku 1927 boli odtiene postupne štandardizované Nemeckým inštitútom pre kvalitu a označovanie tovarov (Deutsches Institut für Guetesicherung und Kennzeichnung). Najprv bolo definovaných iba 40 farieb pod názvom RAL 840, v tridsiatych rokoch sa označenie RAL farby zmenilo na štyri číslice. Tento systém značenia sa používa dodnes ako RAL 840 R (revidovaný). Po dvoch revíziách v roku 1953 a v roku 1961 bol systém uvedený ako RAL 840-HR (normálne / (polo) matné farby) a teraz je skrátene označovaný ako Classic. V šesťdesiatych rokoch pribudlo okrem prekladu názvov farieb (do angličtiny, francúzštiny, španielčiny, taliančiny a holandčiny) aj pomocné redundantné značenie, ktoré malo zabrániť omylu (prešmyčke) v označení farby číslo. V osemdesiatych rokoch minulého storočia bol predstavený vzorkovník lesklých (nemecky glänzende) farieb RAL 841-GL, v roku 1993 bol pridaný RAL Design^[2], neskôr ešte RAL Effect a RAL Plastics.^[3]

Vzorkovník farieb

RAL Classic (RAL 840-HR)

RAL Classic obsahuje 213 odtieňov,^[4] vrátane kovových (metalických), používaných predovšetkým v priemyselnej výrobe. Z tohto vzorkovníka vychádzala^[5] aj česko-slovenská, neskôr len česká norma (ČSN) pre Označovanie a hodnotenie farebných odtieňov náterov STN 67 3067^[6] z roku 1972, ktorá však bola zrušená na Slovensku (bola len v češtine^[7] a čísla ČSN nezodpovedali číslam RAL^[8]) v roku 1995^[9] (v Česku zrušená až 2012). Napriek tomu slovenskí^[10] a českí^[11] výrobcovia náterových hmôt používajú obidve tieto normy (RAL aj ČSN) alebo vzorkovníky z nich odvodené^[12][13].

Farby v tejto tabuľke sú farby zoradené podľa RAL čísla a sú tak rozdelené do skupín podľa charakteristickej farby: žltá a béžová (začína 1000), oranžová (2000), červená (3000), fialová (4000), modrá (5000), zelená (6000), šedá (7000), hnedá (8000), biela a čierna (9000). Tabuľka sa však dá zoradiť aj podľa ostatných stĺpcov. Farba v stĺpci Približná vzorka (HTML) zodpovedá farbe RAL len približne a je kompromisom medzi "pravou" farbou RAL a farbou zobraziteľnou na internet zo zoznamu (HTML) farieb.

Približná vzorka (HTML)	RAL číslo	Česky[14]	Slovensky[15][16]
#CCC58F	1000	Béžová zelená	Zelenobéžová
#D1BC8A	1001	Béžová	Béžová
#D2B773	1002	Písková	Piesková žltá
#F7BA0B	1003	Signální žlutá	Signálna žltá
#E2B007	1004	Zlatožlutá	Zlatožltá
#C89F04	1005	Žlutá medová	Medovožltá
#E1A100	1006	Žlutá kukuřičná	Kukuričná žltá
#E79C00	1007	Žlutá narcisová	Narcisová žltá
#AF8A54	1011	Hnědobéžová	Hnedobéžová
#D9C022	1012	Citrónová žlutá	Citrónová žltá
#E9E5CE	1013	Perlová bílá	Perlová biela
#DFCEA1	1014	Slonová kost	Slonová kosť
#EADEBD	1015	Slonová kost světlá	Slonová kosť svetlá
#EAF044	1016	Sírová žlutá	Sírová žltá
#F4B752	1017	Žlutá šafránová	Šafránová žltá
#F3E03B	1018	Zinková žlutá	Zinková žltá
#A4957D	1019	Šedobéžová	Šedobéžová
#9A9464	1020	Žlutá olivová	Olivová žltá
#EEC900	1021	Žlutá hořčičná	Horčičná žltá
#F0CA00	1023	Žlutá dopravní	Dopravná žltá
#B89C50	1024	Žlutá okrová	Okrová žltá
#F5FF00	1026	Fluorescenční žlutá	Žiarivá žltá
#A38C15	1027	Žlutá kari	Žltá Kari
#FFAB00	1028	Melounová žlutá	Melónová žltá
#DDB20F	1032	Banánová žlutá	Banánová žltá
#FAAB21	1033	Jiřinková žlutá	Podbeľová žltá
#EDAB56	1034	Pastelová žlutá	Pastelová žltá
#A29985	1035	Perlová béžová	Perlová béžová
#927549	1036	Perlová zlatá	Perlová zlatá
#EEA205	1037	Sluneční žlutá	Slnečná žltá
#DD7907	2000	Žlutooranžová	Žltooranžová
#BE4E20	2001	Červeno oranžová	Červenooranžová
#C63927	2002	Rumělková	Krvavá oranžová
#FA842B	2003	Oranžová pastelová	Pastelová oranžová
#E75B12	2004	Oranžová pravá	Pravá oranžová
#FF2300	2005	Fluorescenční oranžová	Žiarivá oranžová
#FFA421	2007	Fluorescenční světle oranžová	Žiarivá oranžová svetlá
#F3752C	2008	Světlečervená oranžová	Svetločervená oranžová
#E15501	2009	Dopravní oranžová	Dopravná oranžová
#D4652F	2010	Signální oranžová	Signálna oranžová
#EC7C25	2011	Oranžová tmavá	Tmavooranžová
#DB6A50	2012	Lososová oranžová	Lososová oranžová
#954527	2013	Perlová oranžová	Perlová oranžová
#AB2524	3000	Ohnivě červená	Ohnivá červená
#A02128	3001	Signální červená	Signálna červená
#A1232B	3002	Karmínová	Karmínová červená
#8D1D2C	3003	Rubínová	Rubínová červená
#701F29	3004	Purpurově červená	Purpurová červená
#5E2028	3005	Vínová červená	Vínovočervená
#402225	3007	Červenočerná	Čiernočervená
#703731	3009	Oxidovaná červená	Hrdzavá červená
#7E292C	3011	Červenohnědá	Hnedočervená
#CB8D73	3012	Červenobéžová	Béžovočervená
#9C322E	3013	Tomatová červená	Tomatová červená
#D47479	3014	Starorůžová	Staroružová
#E1A6AD	3015	Světlá růžová	Svetloružová
#AC4034	3016	Korálová červená	Korálová červená
#D3545F	3017	Růžová	Ružová
#D14152	3018	Jahodová červená	Jahodová červená
#C1121C	3020	Dopravní červená	Dopravná červená
#D56D56	3022	Lososová růžová	Lososová ružová
#F70000	3024	Zářivá červená	Žiarivá červená
#FF0000	3026	Zářivá světle červená	Žiarivá červená svetlá
#B42041	3027	Malinová červená	Malinová červená
#E72512	3028
#AC323B	3031	Orientální červená	Orientálna červená
#711521	3032		Perlovorubínová červená
#B24C43	3033		Perlová ružová
#8A5A83	4001	Červená lila	Červená Lila
#933D50	4002	Červenofialová	Červenofialová
#D15B8F	4003	Fialová vřesová	Vresová fialová
#691639	4004	Burgundská fialová	Burgundská fialová
#83639D	4005	Modrofialová	Modrofialová
#992572	4006	Dopravní purpurová	Dopravná purpurová
#4A203B	4007	Purpurová fialková	Purpurová fialová
#904684	4008	Fialová signální	Signálna fialová
#A38995	4009	Pastelová fialová	Pastelová fialová
#C63678	4010		Telemagenta
#8773A1	4011		Perlová fialová
#6B6880	4012		Černicová perlová
#384C70	5000	Modrofialová	Fialovomodrá
#1F4764	5001	Zelenomodrá	Zelenomodrá
#2B2C7C	5002	Ultramarínová	Lazúrová modrá
#2A3756	5003	Safírová modrá	Zafírová modrá
#1D1F2A	5004	Modročerná	Čiernomodrá
#154889	5005	Signální modrá	Signálna modrá
#41678D	5007	Brilantní modrá	Brilantná modrá
#313C48	5008	Šedomodrá	Šedomodrá
#2E5978	5009	Azurová	Azúrová
#13447C	5010	Enziánová modrá	Enciánová modrá
#232C3F	5011	Ocelová modrá	Oceľová modrá
#3481B8	5012	Světle modrá	Svetlomodrá
#232D53	5013	Kobaltová modrá	Kobaltová modrá
#6C7C98	5014	Holubí modrá	Holubia modrá
#2874B2	5015	Nebeská modrá	Nebeská modrá
#0E518D	5017	Dopravní modrá	Dopravná modrá
#21888F	5018	Tyrkysová modrá	Tyrkysová modrá
#1A5784	5019	Modrá Capri	Modrá Capri
#0B4151	5020	Modrá oceán	Modrá Oceán
#07737A	5021	Vodní modrá	Vodná modrá
#2F2A5A	5022	Noční modrá	Nočná modrá
#4D668E	5023	Modrošedá	Šedomodrá
#6A93B0	5024	Pastelová modrá	Pastelová modrá
#296478	5025		Perlovoenciánová modrá
#102C54	5026		Perlovonočná modrá
#327662	6000	Zelená patina	Patinová zelená
#28713E	6001	Smaragdová zelená	Smaragdová zelená
#276235	6002	Listová zelená	Listová zelená
#4B573E	6003	Olivová zelená	Olivová zelená
#0E4243	6004	Modrozelená	Modrozelená
#0F4336	6005	Mechová zelená	Machová zelená
#40433B	6006	Olivová zelenošedá	Olivová šedozelená
#283424	6007	Lahvově zelená	Fľašová zelená
#35382E	6008	Hnědozelená	Hnedozelená
#26392F	6009	Jedlová zelená	Jedľová zelená
#3E753B	6010	Trávová zelená	Trávová zelená
#68825B	6011	Rezedová zelená	Žltozelená
#31403D	6012	Černozelená	Čiernozelená
#797C5A	6013	Rákosová zelená	Trstinová zelená
#444337	6014	Olivová zelenožlutá	Olivová žltozelená
#3D403A	6015	Olivová zelenočerná	Olivová čiernozelená
#026A52	6016	Tyrkysová zelená	Tyrkysová zelená
#468641	6017	Májová zelená	Májová zelená
#48A43F	6018	Zelenožlutá	Žltozelená
#B7D9B1	6019	Pastelová zelená	Pastelová zelená
#354733	6020	Chromová zelená	Chrómová zelená
#86A47C	6021	Bledězelená	Bledozelená
#3E3C32	6022	Olivová hnědá	Olivová hnedá
#008754	6024	Dopravní zelená	Dopravná zelená
#53753C	6025	Zelená	Zelená
#005D52	6026	Zelená opálová	Opálová zelená
#81C0BB	6027	Světle zelená	Svetlozelená
#2D5546	6028	Borovicová zelená	Borovicová zelená
#007243	6029	Mátová zelená	Mätová zelená
#0F8558	6032	Signální zelená	Signálna zelená
#478A84	6033	Tyrkysová mátová	Tyrkysovomätová
#7FB0B2	6034	Pastelová tyrkysová	Pastelovotyrkysová
#1B542C	6035		Perlová zelená
#005D4C	6036		Perlová opálovozelená
#25E712	6037	Čistě zelená
#00F700	6038
#7E8B92	7000	Veverčí šedá	Veveričia šedá
#8F999F	7001	Stříbrošedá	Striebrošedá
#817F68	7002	Olivová šedá	Olivová šedá
#7A7B6D	7003	Lišejníková šedá	Lišajníková šedá
#9EA0A1	7004	Signální šedá	Signálna šedá
#6B716F	7005	Myší šedá	Myšacia šedá
#756F61	7006	Béžovošedá	Béžová šedá
#746643	7008	Šedá khaki	Šedá khaki
#5B6259	7009	Zelenošedá	Zelenošedá
#575D57	7010	Stanová šedá	Stanová šedá
#555D61	7011	Ocelová šedá	Oceľová šedá
#596163	7012	Čedičová šedá	Čadičová šedá
#555548	7013	Hnědošedá	Hnedošedá
#51565C	7015	Břidlicová šedá	Bridlicová šedá
#373F43	7016	Antracitová šedá	Antracitová šedá
#2E3234	7021	Černošedá	Čiernošedá
#4B4D46	7022	Stínová šedá	Tieňová šedá
#818479	7023	Betonová šedá	Betónová šedá
#474A50	7024	Grafitová šedá	Grafitová šedá
#374447	7026	Žulová šedá	Žulová šedá
#939388	7030	Kamenná šedá	Kamenná šedá
#5D6970	7031	Šedomodrá	Modrošedá
#B9B9A8	7032	Štěrková šedá	Štrková šedá
#818979	7033	Cementová šedá	Cementová šedá
#939176	7034	Šedožlutá	Žltošedá
#CBD0CC	7035	Světle šedá	Svetlošedá
#9A9697	7036	Platinová šedá	Platinová šedá
#7C7F7E	7037	Prachová šedá	Prachová šedá
#B4B8B0	7038	Achátová šedá	Achátová šedá
#6B695F	7039	Křemenná šedá	Kremeňová šedá
#9DA3A6	7040	Okenní šedá	Okenná šedá
#8F9695	7042	Dopravní šedá A	Dopravná šedá A
#4E5451	7043	Dopravní šedá B
#BDBDB2	7044	Hedvábná šedá	Hodvábna šedá
#91969A	7045		Televízna šedá 1
#82898E	7046		Televízna šedá 2
#CFD0CF	7047
#888175	7048		Mišacia perlovošedá
#887142	8000	Zelenohnědá	Zelenohnedá
#9C6B30	8001	Okrová hnědá	Okrová hnedá
#7B5141	8002	Signální hnědá	Signálna hnedá
#80542F	8003	Antuková hnědá	Antuková hnedá
#8F4E35	8004	Měděná hnědá	Medená hnedá
#6F4A2F	8007	Světle žlutohnědá	Žltohnedá svetlá
#6F4F28	8008	Olivová hnědá	Olivová hnedá
#5A3A29	8011	Oříšková hnědá	Oriešková hnedá
#673831	8012	Červenohnědá	Červenohnedá
#49392D	8014	Sépiová hnědá	Sépiová hnedá
#633A34	8015	Kaštanová hnědá	Gaštanová hnedá
#4C2F26	8016	Mahagonová hnědá	Mahagónová hnedá
#44322D	8017	Čokoládová hnědá	Čokoládová hnedá
#3F3A3A	8019	Šedohnědá	Šedohnedá
#211F20	8022	Černohnědá	Čiernohnedá
#A65E2F	8023	Hnědooranžová	Oranžovohnedá
#79553C	8024	Hnědobéžová	Béžovohnedá
#755C49	8025	Světle hnědá	Svetlohnedá
#4E3B2B	8028	Zemní hnědá	Zeminová hnedá
#773C27	8029		Perlová hnedá
#EFEBDC	9001	Krémová	Krémová
#DDDED4	9002	Šedobílá	Šedobiela
#F4F8F4	9003	Signální bílá	Signálna biela
#2E3032	9004	Signální černá	Signálna čierna
#0A0A0D	9005	Černá	Čierna
#A5A8A6	9006	Bílý hliník	Biely hliník
#8F8F8C	9007	Šedý hliník	Šedý hliník
#F7F9EF	9010		Biela
#292C2F	9011	Grafitová černá	Grafitová čierna
#F7FBF5	9016	Dopravní bílá	Dopravná biela
#2A2D2F	9017	Dopravní černá	Dopravná čierna
#CFD3CD	9018	Bílá papyrus	Papirusová biela
#9C9C9C	9022	Perlová světle šedá	Perlová svetlošedá
#7E8182	9023	Perlová tmavě šedá	Perlová tmavošedá

Typické použitie farieb (v Nemecku a Česku)

• RAL 1013 farba vypínačov a iných elektro-súčiastok
• RAL 1015 farba taxíkov
• RAL 1021 pošta, od roku 1980 RAL 1032
• RAL 1028 a RAL 5022 Lufthansa
• RAL 3004 motocykle Jawa (Česko)
• RAL 3020 lokomotívy a vozne DBB
• RAL 4010 Deutsche Telekom
• RAL 7035 IC rýchliky
• RAL 1021, RAL 3020, RAL 9005 nemecká zástava
• Farby používané Bundeswehrom: RAL 6031, RAL 8027, RAL 9021, RAL 7013 (v Rakúsku)

Už nepoužívané farby (nie sú v tabuľke): RAL 4000, RAL 7018, RAL 7027, RAL 7028, RAL 8020

RAL Design (Systém)

RAL Design obsahuje 1625 odtieňov^[17] určených predovšetkým pre presný výber pri návrhu interiérov.

RAL Effect

RAL Effect tvorí 420 plných a 70 metalických odtieňov pre vodou riediteľné farby.^[3]

RAL Plastics

Farby plastov rozdelené do skupín P1 a P2.^[18]

Pozri aj

• Zoznám názvov farieb
• Zoznam (HTML) farieb

Iné vzorkovníky

• Federal Standard 595
• Natural Color System (NCS)
• Pantone Colors