UEFA Euro 2004

Kampionati Evropian i Futbollit i vitit 2004 i njohur si UEFA Euro 2004 ose vetëm Euro 2004, ishte kampionati UEFA Kampionati Evropian i Futbollit i dymbëdhjetë i organizuar nga UEFA dhe i mbajtur në Portugali nga 12 qershor gjer më 4 korrik. Sikur në dy kampionatet garimet e mëparshme në Angli dhe Holandë/Belgjikë edhe në këtë kampionat në garimin final morë pjesë 16 ekipe të cilat kaluan pëmes ciklit të kualifikimeve i cili filloi në vitin 2002. Ndeshjet u xhvillua në stadiumet e tetë qyteteve: Aveiro, Braga, Coimbra, Guimarães, Faro/Loulé, Leiria, Porto dhe Lisbon.

UEFA Euro 2004 Campeonato da Europa de Futebol 2004
Logo zyrtare e Euro 2004
Oganizues	Portugalia
Stadiume	8 (në 8 qytet)
Data e mbajtjes	12 qershor - 4 korrik
Garues	16
Kampion	Greqia	1 0
I dyti	Portugalia
Ndeshje	31
Gola	77
Shikues	1 156 473
Golashenuesi më i mirë	Milan Baroš (5 gola)
Futbollisti më i mirë	Theodoros Zagorakis

Gjatë garimit kishte disa surpriza: kombëtarja e gjermane, Iialiane dhe spanjolle u eliminuan gjatë garimit në grupe; mbrojtësja e titullit, kombëtarja frënge e futbollit, u eliminua në çerekfinale nga kombëtarja greke dhe Portugalia arriti gjer në finale duke mundur gjatë garimit kombëtaret eminente si: kombëtarja spanjolle, angleze dhe holandeze. Për herë të parë u paraqitën ekipet e njejta të cilët dhe filluan garimin final (Portugalia : Greqia ) ku nikoqiri (Portugalia) ka humbur që të dy ndeshjet. Fitorja greke ishte akoma më befasuese duke konsideruar që pjesmjarrja e tyre e vetme në garimet finale ishte ajo e vitit 1980, ku ata nuk arritën të fitonin asnjë ndeshje.

Gjatë ceremonisë portugjezët portretizuan një anije duke simbolizuar zbuluesit portugjez të tokave, duke lundruar në det ku u paraqitën flamujt e tëgjitha shteteve pjesmarrëse në garimin final.^[1] Aq i madh ishte entuziazmi i grekëve saqë anija u bë simbol i fitores greke duke u emëruar "Anija e Piratëve" (πειρατικό), siç edhe u emërua kombëtarja greke në atë kampionat.

Kualifikimet

Artikulli kryesor: UEFA Euro 2004 kualifikimet

Kualifikimet për këtë kamionat filluan në shtatorë të vitit 2002 gjer në nëntor të vitit 2003. Pesëdhjet kombëtare u ndanë në dhjetë grupe me nga pesë kombëtare dhe çdo ekip zhvilloi dy ndeshje me çdo ekip tjetër, me rregullën nikoqir dhe mysafir. Ekipet e radhitura të parat në çdo grupë u kalifikuan automatikisht, kurse ekipet e dyta zhvilluan nga dy ndeshje play-off për të mbetur pesë ekipe që do t'i bashkangjiteshin nikoqirit për garimet finale.

Kombëtaret

Kombëtaret pjesmarrëse në garimet finale:

Bullgaria Kroacia Çekia Danimarka Anglia Franca Gjermania Greqia

Italia Letonia Holanda Portugalia Rusia Spanja Suedia Zvicra

UEFA Euro 2004 Finalistët.

Stadiumet

Lisbon	Lisbon	Porto
Estádio da Luz	Estádio José Alvalade	Estádio do Dragão
Kapaciteti: 65,647	Kapaciteti: 52,466	Kapaciteti: 52,002
Aveiro	Braga Guimarães Porto Aveiro Coimbra Leiria Lisbon Faro Loulé	Coimbra
Estádio Municipal de Aveiro		Estádio Cidade de Coimbra
Kapaciteti: 30,970		Kapaciteti: 30,210
Braga		Guimarães
Estádio Municipal de Braga		Estádio D. Afonso Henriques
Kapaciteti: 30,154		Kapaciteti: 30,146
Faro/Loulé	Porto	Leiria
Estádio Algarve	Estádio do Bessa Século XXI	Estádio Dr. Magalhães Pessoa
Kapaciteti: 30,002	Kapaciteti: 28,263	Kapaciteti: 23,850

Gjyqtarët

U zgjodhën gjithsej 12 gjyqtarë për drejtimin e ndeshjeve në Euro 2014:^[2]

• Kim Milton Nielsen
• Mike Riley
• Gilles Veissière
• Markus Merk
• Pierluigi Collina
• Terje Hauge
• Lucílio Batista
• Valentin Ivanov
• Ľuboš Micheľ
• Manuel Mejuto González
• Anders Frisk
• Urs Meier

Skuadrat finaliste

Artikulli kryesor: UEFA Euro 2004 skuadrat finaliste

Skuadrat të cilat u kualifikuan për garimin final përsaj skuadrës nikoqire ( Portugalia) e cila u kualifikua direkt ishin:

Greqia, Spanja, Rusia,
Franca, Anglia, Kroacia, Zvicra,
Suedia, Danimarka, Italia, Bullgaria,
Çekia, Holanda, Gjermania, Letonia

Garimi

Garimi në grupe

Grupa A

Artikulli kryesor: UEFA Euro 2004 Grupa A

Ekipi	Nd.	F	B	H	GSh	GP	GD	Pikë
Portugalia	3	2	0	1	4	2	+2	6
Greqia	3	1	1	1	4	4	0	4
Spanja	3	1	1	1	2	2	0	4
Rusia	3	1	0	2	2	4	−2	3

12 qershor 2004
Portugalia	1 – 2	Greqia
Spanja	1 – 0	Rusia
16 qershor 2004
Greqia	1 – 1	Spanja
Rusia	0 – 2	Portugalia
20 qershor 2004
Spanja	0 – 1	Portugalia
Rusia	2 – 1	Greqia

Grupa B

Artikulli kryesor: UEFA Euro 2004 Grupa B

Ekipi	Nd.	F	B	H	GSh	GP	GD	Pikë
Franca	3	2	1	0	7	4	+3	7
Anglia	3	2	0	1	8	4	+4	6
Kroacia	3	0	2	1	4	6	−2	2
Zvicra	3	0	1	2	1	6	−5	1

13 qershor 2004
Zvicra	0 – 0	Kroacia
Franca	2 – 1	Anglia
17 qershor 2004
Anglia	3 – 0	Zvicra
Kroacia	2 – 2	Franca
21 qershor 2004
Kroacia	2 – 4	Anglia
Zvicra	1 – 3	Franca

Gropa C

Artikulli kryesor: UEFA Euro 2004 Grupa C

Ekipi	Nd.	F	B	H	GSh	GP	GD	Pikë
Suedia	3	1	2	0	8	3	+5	5
Danimarka	3	1	2	0	4	2	+2	5
Italia	3	1	2	0	3	2	+1	5
Bullgaria	3	0	0	3	1	9	−8	0

14 qershor 2004
Danimarka	0 – 0	Italia
Suedia	5 – 0	Bullgaria
18 qershor 2004
Bullgaria	0 – 2	Danimarka
Italia	1 – 1	Suedia
22 qershor 2004
Italia	2 – 1	Bullgaria
Danimarka	2 – 2	Suedia

Grupa D

Artikulli kryesor: UEFA Euro 2004 Grupa D

Ekipi	Nd.	F	B	H	GSh	GP	GD	Pikë
Çekia	3	3	0	0	7	4	+3	9
Holanda	3	1	1	1	6	4	+2	4
Gjermania	3	0	2	1	2	3	−1	2
Letonia	3	0	1	2	1	5	−4	1

15 qershor 2004
Çekia	2 – 1	Letonia
Gjermania	1 – 1	Holanda
19 qershor 2004
Letonia	0 – 0	Gjermania
Holanda	2 – 3	Çekia
23 qershor 2004
Holanda	3 – 0	Letonia
Gjermania	1 – 2	Çekia

Garimi final

Artikulli kryesor: UEFA Euro 2004 finalja

	Çerek finalja				Gjysëm finalja				Finalja
	24 qershor - Lisbon (Estádio da Luz)
	Portugalia (p.)	2 (6)
					30 qershor – Lisbon (Estádio José Alvalade)
	Anglia	2 (5)
					Portugalia	2
	26 qershor - Loulé (Estádio do Algarve)
					Holanda	1
	Suedia	0 (4)
									4 korrik – Lisbon (Estádio da Luz)
	Holanda (p.)	0 (5)
									Portugalia	0
	25 qershor - Lisbon (Estádio José Alvalade)
									Greqia	1
	Franca	0
					1 korrik - Porto (Estádio do Dragão)
	Greqia	1
					Greqia (k.sh.)	1
	27 qershor - Porto (Estádio do Dragão)
					Çekia	0
	Çekia	3
	Danimarka	0

Çerek finalja

24 qershor 2004

19:45

Portugalia	2 – 2 (k.sh.)	Anglia
Postiga 83' Rui Costa 110'		Owen 3' Lampard 115'

Estádio da Luz, Lisbon

Pjesëmarrja: 65,000

Gjyqtari: Urs Meier (zviceran)

		Penala
	Deco Simão Rui Costa Ronaldo Maniche Postiga Ricardo	6–5	Beckham Owen Lampard Terry Hargreaves Cole Vassell

---

25 qershor 2004

19:45

Franca	0 – 1	Greqia
		Charisteas 65'

Estádio José Alvalade, Lisbon

Pjesëmarrja: 45,390

Gjyqtari: Anders Frisk (suedez)

---

26 qershor 2004

19:45

Suedia	0 – 0 (k.sh.)	Holanda

Estádio do Algarve, Faro-Loulé

Pjesëmarrja: 30,000

Gjyqtari: Ľuboš Micheľ (sllovak)

		Penala
	Källström Larsson Ibrahimović Ljungberg Wilhelmsson Mellberg	4 – 5	van Nistelrooy Heitinga Reiziger Cocu Makaay Robben

---

27 qershor 2004
19:45

Çekia	3 – 0	Danimarka
Koller 49' Baroš 63' 65'

Estádio do Dragão, Porto

Pjesëmarrja: 41,092

Gjyqtari: Valentin Ivanov (rus)

Gjysëm finalja

30 qershor 2004

19:45

Portugalia	2 – 1	Holanda
Ronaldo 26' Maniche 58'		Andrade 63' (o.g.)

Estádio José Alvalade, Lisbon

Pjesëmarrja: 46,679

Gjyqtari: Anders Frisk (suedez)

---

1 korrik 2004

19:45

Greqia	1 – 0 (k.sh.)	Çekia
Dellas 105+1' (s.g.)

Estádio do Dragão, Porto

Pjesëmarrja: 42,449

Gjyqtari: Pierluigi Collina (italian)

Finalja

Artikulli kryesor: UEFA Euro 2004 finalja

4 korrik 2004

19:45

Portugalia	0 – 1	Greqia
		Charisteas 57'

Estádio da Luz, Lisbon

Pjesëmarrja: 62,865

Gjyqtari: Markus Merk (gjerman)

Statistikat

Golashenuesit

Lista e golashënuesve të UEFA Euro 2004:^[3]

5 gola Milan Baroš 4 gola Ruud van Nistelrooy Wayne Rooney 3 gola Jon Dahl Tomasson Frank Lampard Zinedine Zidane Angelos Charisteas Henrik Larsson 2 gola Marek Heinz Jan Koller Thierry Henry Antonio Cassano Cristiano Ronaldo Maniche Rui Costa Zlatan Ibrahimović

1 gol Martin Petrov Dado Pršo Igor Tudor Milan Rapaić Niko Kovač Vladimír Šmicer Jesper Grønkjær Michael Owen Paul Scholes Steven Gerrard David Trézéguet Michael Ballack Torsten Frings Angelos Basinas Giorgos Karagounis Traianos Dellas Zisis Vryzas Simone Perrotta Maris Verpakovskis Roy Makaay

1 gol(continued) Wilfred Bouma Hélder Postiga Nuno Gomes Fernando Morientes Juan Carlos Valerón Fredrik Ljungberg Marcus Allbäck Mattias Jonson Dmitri Bulykin Dmitri Kirichenko Johann Vonlanthen Autogola Igor Tudor (duke luajtur kundër Francës) Jorge Andrade (duke luajtur kundër Holandës)

Goli më i shpejtë

2 minuta: Dmitri Kirichenko (Rusia vs Greqia)

Shpërblime

UEFA Ekipi i Garimit

Portier	Mbrojtës	Mesfushorë	Sulmues
Petr Čech	Sol Campbell	Michael Ballack	Milan Baroš
Antonios Nikopolidis	Ashley Cole	Luís Figo	Angelos Charisteas
	Traianos Dellas	Frank Lampard	Henrik Larsson
	Olof Mellberg	Maniche	Cristiano Ronaldo
	Ricardo Carvalho	Pavel Nedvěd	Wayne Rooney
	Giourkas Seitaridis	Theodoros Zagorakis	Jon Dahl Tomasson
	Gianluca Zambrotta	Zinedine Zidane	Ruud van Nistelrooy

Fitues i Globit të Artë

• Milan Baroš

UEFA Futbollisti i Garimit

• Theodoros Zagorakis

Shih edhe

• Vive O 2004!, albumi zyrtar i UEFA Euro 2004