Востани Сербије

From Wikipedia, the free encyclopedia

Востани Сербије
Remove ads

Востани Сербије („Устани Србијо”), такође позната и под називом Песма на инсурекцију Сербијанов („Ода српском препороду”),[1] српска је родољубива пјесма, првобитна пјесма коју је написао Доситеј Обрадовић у Бечу 1804, „пјесна на инсурекцију сербијанов, сербији и храбријеја витезовом и чадом и богопомагајему их војеводи господину Георгију Петровићу посвећена”[1] на почетку Првог српског устанка који се претворио у револуцију против Османског царства. Обрадовић је овом пјесмом одушевљено, искрено и радосно поздравио српски устанак овом посебном, родољубивом пјесмом.[2] Обрадовић је опсежно користио концепт Мајке Србије у својим дјелима, укључујући и ову пјесму.[3] Од свих његових пјесама, Востани Сербије је најродољубивија.[4] У њој се позива на нову Србију, са наглашеним сјећањем на Српско царство које је давно нестало.[5] Обрадовић је постао први министар образовања у Кнежевини Србији.[6]

Thumb
Доситеј Обрадовић

Боже правде је била химна Кнежевине Србије и Краљевине Србије до 1918, када је основано Краљевство Срба, Хрвата и Словенаца, и делимично је била химна Краљевине Југославије до периода Другог свјетског рата. Востани Сербије и Марш на Дрину су 1992. предложене за химну Србије, заједно са Боже правде.[7] Востани Сербије има три музичке верзије, које су писали Варткес Баронијан, Златан Вауда и Љуба Манасијевић.[8]

Remove ads

Текст

Славеносрпски (оригинал)[9]

Востани, Сербије! Востани, царице!
И дај чадом твојим видет твоје лице!
Обрати сердца их и очеса на се,
И дај њима чути слатке твоје гласе.

Востани, Сербије!
Давно си заспала,
У мраку лежала.
Сада се пробуди
И Сербље возбуди!

Ти воздвигни твоју царску главу горе
Да те опет позна и земља и море
Покажи Европи твоје красно лице,
Светло и весело, како вид Данице.

Востани, Сербије!
Давно си заспала,
У мраку лежала.
Сада се пробуди
И Сербље возбуди!

Теби сад помаже небесна воља,
И сад ти се показује судбина боља,
Сви ближњи твоји теби добра желе
И даљни се народи твом добру веселе.

Востани, Сербије!
Давно си заспала,
У мраку лежала.
Сада се пробуди
И Сербље возбуди!

Српски (савремени)

Устани Србијо! Устани царице!
И дај деци твојој да виде твоје лице.
Привуци срца им и очи на се',
И дај да они чују слатке твоје гласе.

Устани Србијо!
Давно си заспала,
У мраку лежала.
Сада се пробуди
И Србе разбуди!

Ти подигни твоју царску главу горе,
Да те опет позна и земља и море.
Покажи Европи твоје дивно лице,
Светло и весело, као призор Данице.

Устани Србијо!
Давно си заспала,
У мраку лежала.
Сада се пробуди
И Србе разбуди!

Теби сад помаже и небеска воља
И сад ти се показује и судбина боља.
Сви ближњи твоји теби добро желе
И далеки се народи твоме добру веселе.

Устани Србијо!
Давно си заспала,
У мраку лежала.
Сада се пробуди
И Србе разбуди!

Remove ads

Референце

Спољашње везе

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads