Далибор Солдатић (професор)

Далибор Солдатић (Буенос Аирес, 17. јун 1947) српски је лингвиста, филолог-хиспаниста, преводилац, професор универзитета^[1] и својевремени југословенски дипломата. Шеф је катедре за Иберијске студије Филолошког факултета у Београду, као и проректор за међународну сарадњу Универзитета у Београду.

Далибор Солдатић
Датум рођења	(1947-06-17)17. јун 1947. (78 год.)
Место рођења	Буенос Ајрес, Аргентина

Између осталог, преводио је дела Хорхеа Луиса Борхеса на српски и Милорада Павића на шпански језик.

Биографија

Рођен је 17. јуна 1947. године у Буенос Аиресу (Аргентина). Син је југословенског амбасадора истог имена и презимена. Основну школу и гимназију похађао је у Сплиту, Београду и Мексику.

Дипломирао је шпански језик и књижевност на Националном Аутономном Универзитету у Мексику (УНАМ). Магистрирао на истом универзитету, одбранивши рад под насловом . Докторирао 1984. године са докторском дисертацијом под насловом Теорија романа Марија Варгас Љосе.

Асистент-приправник за шпански језик и књижевност на Филолошком факултету Универзитета у Београду постао је 1970. године, прошао је сва академска звања и 2012. је изабран за редовног професора.

Дипломатска каријера

• 1989. године прелази на рад у Савезни секретаријат за иностране послове и преузима дужност заменика начелника Управе за информације и културу.
• Од септембра 1990. године до јуна 1992. године, саветник за штампу у Амбасади СФРЈ у Риму.
• Од јуна 1992. године до јуна 1993. године, отправник послова у Амбасади СРЈ у Риму.

Дела

Студије

• Шпанска књижевност , 1985.
• Прилози за теорију новог хиспаноамеричког романа, 2002.
• Свет хиспанистике: увод у студије, 2011.

Преводи на српски

• Хорхе Луис Борхес, Пешчана књига, 2002.
• Хесус Фереро, Белвер Јин, 2006.
• Гонсало Торенте Баљестер, Хроника о запањеном краљу, 2006.^[2]
• Рамон Х. Сендер, Агире, гнев божји. Еквиноцијална пустоловина Лопеа де Агиреа, 2006.^[3]
• Лусија Ечеварија, Љубав, знатижеља, Прозак и сумње, 2007.
• Хуан Гојтисоло, Знаци идентитета, 2009.
• Бенито Перес Галдос, Разбаштињена, 2012.

Преводи на шпански

• (1989).