Повратак Шерлока Холмса

Повратак Шерлока Холмса (енгл. ) је збирка приповедака о Шерлоку Холмсу које је написао Артур Конан Дојл, први пут објављена 1905. године. Приче су испрва објављиване месечно у британском часопису Strand Magazine, као и у америчком часопису Collier's у периоду од 1903. до 1904. године.^[2]

Повратак Шерлока Холмса
Корице књиге
Настанак и садржај
Ориг. наслов	The Return of Sherlock Holmes
Аутор	Артур Конан Дојл
Илустратор	Сидни Паџет
Земља	Уједињено Краљевство
Језик	енглески
Жанр	детективска фикција
Издавање
Датум	1905.[1]
Број страница	403
Хронологија
Претходник	Баскервилски пас
Наследник	Долина страха

Историја

Књигу је први пут објавио у фебруару 1905. McClure, Phillips & Co. (Њујорк), затим 7. марта 1905. George Newnes Ltd (Лондон).^[3] Ово је била прва колекција прича о Шерлоку Холмсу још од 1893. године, када је Холмс „умро」 у „Последњем проблему」. Након што је 1902. године објавио роман Баскервилски пас, смештен пре Холмсове „смрти」, Дојл је био под великим притиском да оживи главног јунака. У првој причи, смештеној у 1894, Холмс се враћа у Лондон и објашњава свој период одсуства од 1891. до 1894. године. Такође је важна и Вотсонова изјава у последњој причи у књизи да се Холмс пензионисао и да му је забранио да више објављује приче (иако су се касније појавиле још две збирке и један роман).

Садржај

1. „Празна кућа」
2. „Норвудски градитељ」
3. „Ликови плесача」
4. „Усамљени бициклиста」
5. „Случај у интернату」
6. „Црни Питер」
7. „Чарлс Огастус Милвертон」
8. „Шест Наполеона」
9. „Три студента」
10. „Златни цвикер」
11. „Нестанак десног крила」
12. „Еби Грејнџ」
13. „Друга мрља」

Адаптације

Више серија садржи адаптације свих прича из Повратка Шерлока Холмса, укључујући филмски серијал о Шерлоку Холмсу са Еје Норвудом (1921–1923),^[4] радио-серију Авантуре Шерлока Холмса (1930–1936),^[5] радио-серију Нове авантуре Шерлока Холмса (1939–1950),^[6] и BBC-јеву радио-серију Шерлок Холмс (1952–1969).

Изузев приповедака „Црни Питер」, „Три студента」 и „Нестанак десног крила」, приче у збирци су прилагођене за телевизију као епизоде телевизијске серије Авантуре Шерлока Холмса (1984–1994).^[7] Све приче у колекцији су драматизоване за BBC Radio 4 током 1993. као део радио-серије Шерлок Холмс (1989–1998),^[8] и све су адаптиране као епизоде радио-серије Класичне авантуре Шерлока Холмса (2005–2016).^[9] Такође постоје и друге адаптације прича из Повратка Шерлока Холмса.