Per-Axel Branner

Per-Axel Helge Branner, ursprungligen Larsson, född 25 januari 1899 i Linköping, död 31 juli 1975 på Lidingö, var en svensk skådespelare, regissör, manusförfattare och teaterchef.^[1]

Per-Axel Branner
Per-Axel Branner mot Ester Roeck-Hansen i komedin Fanatiker. Foto på omslaget till Scenen 1928.
Född	Per-Axel Helge Larsson 25 januari 1899 Linköping
Död	31 juli 1975 (76 år) Lidingö
Maka	Gunn Wållgren (1954–1975; hans död)
IMDb SFDb

Biografi

Branner genomgick Dramatens elevskola 1919–1921 och var därefter 1921–1924 anställd vid Dramaten, där han bland annat spelade Jacques i Som ni behagar och Max i Bröllopsdagar. Åren 1924–1926 var han anställd hos Albert Ranft och 1926–1927 hos Ernst Eklund. Åren 1927–1931 var han knuten till Blancheteatern där han väckte uppmärksamhet genom sitt energiska spel, bland annat som Benjamin i Påsk, John Freeman i Fanatiker, Jimmy Dugan i Mary Dugans process, Maurice Taubret i Den heliga lågan och Henning i Storken.^[2]

Han började som filmregissör 1930 och övertog Nya Teatern i Stockholm 1940, där han verkade som teaterchef och regissör fram till 1947, då han blev chef för Oscarsteatern.^[2]

Branner var även verksam inom det sociala och ekonomiska teaterarbetet på andra sätt, 1933 blev han ordförande i Svenska teaterförbundets sociala sektion, 1934-1943 var han förbundets ordförande.^[2] 1971 tilldelades han förbundets guldmedalj "för utomordentlig konstnärlig gärning".

Författaren Branner

Utöver många filmmanus var Branner även verksam som författare och översättare. Som översättare publicerade han två verk: 1932 års översättning av Dolf Wyllardes En ofrivillig smekmånad och 1964 års översättning av Lope de Vegas Den kloka tokan.^[3]

Som författare publicerade Branner två romaner och en diktsamling. Debuten skedde med 1940 års Pojke i Sibirien, vilken senare även utkommit i nyutgåvor samt översatts till danska. Debuten följdes upp med 1944 års Vår lilla teater och 1948 års diktsamling Mellanakt.^[3]

Familj

Branner var son till verkmästare Axel Henning Larsson och Edla Matilda Törnqvist.^[4] Han var från 1954 gift med Gunn Wållgren. Branner är begravd på Norra begravningsplatsen i Stockholm ^[5]

Filmografi

Filmmanus

• 1926 – Giftas
• 1932 – Hans livs match
• 1933 – Pettersson & Bendel
• 1934 – Falska Greta
• 1934 – Unga hjärtan
• 1935 – Ungdom av idag
• 1937 – Konflikt
• 1939 – Rosor varje kväll
• 1944 – På farliga vägar
• 1960 – Simon och Laura

Klippning

• 1935 – Ungdom av idag

Producent

• 1930 – Ulla, min Ulla
• 1931 – Markurells i Wadköping
• 1935 – Ungdom av idag

Regi

• 1931 – Tango-foxtrot
• 1931 – Rumba
• 1931 – Fröken, Ni liknar Greta Garbo!
• 1932 – Under röda fanor
• 1932 – Hans livs match
• 1933 – Farmors revolution
• 1933 – Pettersson & Bendel
• 1934 – Unga hjärtan
• 1934 – Sången om den eldröda blomman
• 1935 – Ungdom av idag
• 1936 – Äventyret
• 1937 – Konflikt
• 1938 – På kryss med Albertina
• 1939 – Adolf i eld och lågor
• 1939 – Rosor varje kväll
• 1943 – Hon trodde det var han
• 1944 – På farliga vägar
• 1966 – Kvinnas man (TV-film)

Regiassistent

• 1930 – Ulla, min Ulla
• 1930 – Fridas visor

Roller

• 1953 – Peter Pan (röst)
• 1959 – Djurgårdsmässan

Röstregi

• 1938 – Snövit och de sju dvärgarna
• 1940 – Pinocchio
• 1942 – Bambi
• 1950 – Pank och fågelfri
• 1950 – Askungen
• 1951 – Alice i Underlandet
• 1953 – Peter Pan

Teater

Roller (ej komplett)

År	Roll	Produktion	Regi	Teater
1919	Harold	En idealisk äkta man Oscar Wilde	Karl Hedberg	Dramaten
1920	Gustou	Äventyret Gaston Arman de Caillavet och Robert de Flers	Karl Hedberg	Dramaten
	Ett bokhandlarbiträde	Låt oss skiljas Victorien Sardou och Émile de Najac	Karl Hedberg	Dramaten
1921	Fält	Svenskt folk Ivar Thor Thunberg	Gustaf Linden	Dramaten
	En gammal tjänare	Elektra Hugo von Hofmannsthal	Tor Hedberg	Dramaten
1922	Kandidat Sture	Erna Einar Fröberg	Gustaf Linden	Dramaten
	Sérignan	Äventyret Gaston Arman de Caillavet och Robert de Flers	Karl Hedberg	Dramaten
1923	John	Den beundrandsvärde Crichton J. M. Barrie	Karl Hedberg	Dramaten
	Slang	Värdshuset Råbocken Oliver Goldsmith	Olof Molander	Dramaten
1925	Victor	Herrn som kommer klockan 5 Maurice Hennequin och Pierre Veber	Knut Nyblom Albert Ranft	Svenska teatern, Stockholm[6]
		Alarmklockan Maurice Hennequin och Romain Coolus	Gunnar Klintberg	Vasateatern[7]
1926	Birger	Morfars hus Ejnar Smith	Gunnar Klintberg	Vasateatern[8][9]
1927	Martin	Livets gång Clemence Dane	Harry Roeck-Hansen	Blancheteatern[10]
1928	John	Fanatiker Miles Malleson	Harry Roeck-Hansen	Blancheteatern[11]
	Manne	Domprosten Bomander Mikael Lybeck	Harry Roeck-Hansen	Blancheteatern[12]
	Bossi	Hertiginnan av Elba Rudolf Lothar och Oscar Winterstein	Harry Roeck-Hansen	Blancheteatern[13]
	Jimmy Dugan	Mary Dugans process Bayard Veiller	Harry Roeck-Hansen	Blancheteatern[14]
1929	Benjamin	Påsk August Strindberg	Harry Roeck-Hansen	Blancheteatern[15]
	Rims O'Neill	Såna barn Maxwell Anderson	Erik Berglund	Blancheteatern[16]
	Tolken Victor	Maya Simon Gantillon	Harry Roeck-Hansen	Blancheteatern[17]
	Hovmästaren	Hotell Pompadour Walter Hackett	Harry Roeck-Hansen	Blancheteatern[18]
	Geoffrey Allen	Så förtjusande människor Michael Arlen	Einar Fröberg	Blancheteatern[19]
	Kit	Skiljas Clemence Dane	Harry Roeck-Hansen	Blancheteatern[20]
	Ong Chi Seng, ett halvblod	Brevet W. Somerset Maugham	Harry Roeck-Hansen	Blancheteatern[21]
	Wrigley	Cocktails Leslie Howard	Harry Roeck-Hansen	Blancheteatern[19]
1930	Maurice Tabret	Den heliga lågan W. Somerset Maugham	Harry Roeck-Hansen	Blancheteatern[22]
	Henning Holk	Storken Thit Jensen	Harry Roeck Hansen	Blancheteatern
1931	Ivan	Trångt om saligheten Valentin Katajev	Harry Roeck-Hansen	Blancheteatern[23]
	Robert Martigues	Lidelser August Villeroy	Sture Baude	Blancheteatern[24]
1940	Elyot Chase	Jag älskar dig - markatta (Private Lives) Noël Coward	Gösta Cederlund	Nya Teatern[25]
1942	Larry Regan	Natten till den 17 januari (Night of January 16th) Ayn Rand	Per-Axel Branner	Nya Teatern[26][27]

Regi (ej komplett)

År	Produktion	Upphovsmän	Teater
1930	En man till påseende On approval	Frederick Lonsdale Översättning Gustaf Linden	Blancheteatern
1940	Vår lilla stad Our Town	Thornton Wilder	Dramaten
	Grå gryning Winterset	Maxwell Anderson Översättning Einar Malm	Nya Teatern[28]
1941	Lek ej med kärleken On ne badine pas avec l'amour	Alfred de Musset Översättning Hjalmar Söderberg	Nya Teatern[29]
	Kamraterna	August Strindberg	Nya Teatern[30]
	Ung kärlek Young Love	Samson Raphaelson Översättning Ragnar af Geijerstam	Nya Teatern[31]
	Revytidningen Taggen, revy	Staffan Tjerneld	Nya Teatern[32]
	Christina	August Strindberg	Nya Teatern[33]
1942	Tran Oil	Eugene O'Neill Översättning Elsa af Trolle	Nya Teatern[34]
	Stycken av ett mönster Brudstykker af et mønster	Carl Erik Soya Översättning Helge Wahlgren	Nya Teatern[35]
	Natten till den 17 januari Night of January 16th	Ayn Rand Översättning Stig Torsslow	Nya Teatern[26][27]
	24 röda rosor Due dozzine di rose scarlatte	Aldo de Benedetti Översättning Guido Valentin	Nya Teatern[36]
	Revytidningen Nya Taggen, revy	Staffan Tjerneld	Nya Teatern[37]
	Fröken Julie	August Strindberg	Nya Teatern[38]
1943	Arabernas tält The Tents of the Arabs	Edward Dunsany Översättning Nils Bohman	Nya Teatern[39]
	Jag har rätt att älska La femme en fleur	Denys Amiel Översättning Eva Tisell	Nya Teatern[40]
	I evighet amen In Ewigkeit Amen	Anton Wildgans	Nya Teatern[41]
	Sex i elden Out of the Frying Pan	Francis Swann Översättning Eva Tisell	Nya Teatern[42]
	Om ett folk vill leva Hvis et folk vil leve	Axel Kielland Översättning Eva Tisell	Nya Teatern[43]
	Salome	Oscar Wilde Översättning Carl Björkman	Nya Teatern[44]
	Raid i natt Flare Path	Terrence Rattigan Översättning Eva Tisell	Nya Teatern[45]
	Måsen Чайка, Tjajka	Anton Tjechov Översättning Ellen Rydelius	Nya Teatern[46]
1944	Tredje taggen, revy	Staffan Tjerneld	Nya Teatern[47]
	Ja och nej Yes and No	Kenneth Horne Översättning Rudolf Wendbladh	Nya Teatern[48]
	Min fru går igen Blithe Spirit	Noël Coward Översättning Gunilla Skawonius	Nya Teatern[49]
1945	Angeläget ärende Errand for Bernice	Jacques Deval Översättning Eva Tisell	Nya Teatern[50]
	Kameliadamen La Dame aux camélias	Alexandre Dumas d.y. Översättning Karin Jensen	Nya Teatern[51]
	Tobaksvägen Tobacco Road	Jack Kirkland Översättning Elsa af Trolle	Nya Teatern[52]
	Taggens varuhusrevy	Georg Eliasson och Gösta Rybrant	Nya Teatern[53]
	Nattlig ankomst Ankunft bei Nacht	Hans Rothe Översättning Eva Tisell	Nya Teatern[54]
	Tre systrar Три сeстры, Tri sestry	Anton Tjechov Översättning Jarl Hemmer	Nya Teatern[55]
1946	Svart kamrat Deep Are the Roots	Arnaud d'Usseau och James Gow Översättning Olov Jonason	Nya Teatern[56]
	Jag vill kärleken Eurydice	Jean Anouilh Översättning C.G. Bjurström och Tuve-Ambjörn Nyström	Nya Teatern[57]
1947	Alltsedan paradiset Ever since paradise	J.B. Priestley Översättning Barbro Alving	Nya Teatern[58]
	Född igår Born Yesterday	Garson Kanin Översättning Eva Tisell	Nya Teatern[59]
1948	Nina	André Roussin	Nya Teatern
1950	Jagande efter vind Summer and Smoke	Tennessee Williams	Nya Teatern
1951	Clérambard	Marcel Aymé	Nya Teatern
	Boboll Bobosse	André Roussin	Riksteatern[60]
1953	Man till salu	Ernest Vajda och Clement Scott Gilbert Översättning Sten-Göran Camitz	Lisebergsteatern
	Min fru går igen Blithe Spirit	Noël Coward Översättning Gunilla Wettergren-Skawonius	Lisebergsteatern
1954	Charleys tant Charley's Aunt	Brandon Thomas	Folkan
1955	Simon och Laura Simon and Laura	Alan Melville Översättning Eva Tisell	Lisebergsteatern
	Älska mig, flicka	William Inge	Alléteatern[61]
	Simon och Laura	Alan Melville	Nya Teatern[62]
1956	Bröllopskarusellen Sailors, Beware	Philip King och Falkland Cary	Folkan
	Ett dockhem	Henrik Ibsen	Riksteatern[63]
	Min fru på drift This Was a Man	Noël Coward Översättning Rudolf Wendbladh och Per-Axel Branner	Lisebergsteatern
	Häxlek Bell, Book and Candle	John Van Druten Översättning Birgitta Hammar	Lisebergsteatern[64]
	Den skandalösa historien om Mr Kettle och Mrs Moon The Scandalous Affair of Mr Kettle and Mrs Moon	J. B. Priestley	Alléteatern[65]
1957	Ont blod The Bad Seed	Maxwell Anderson	Alléteatern[66]
	Luftombyte	W. Somerset Maugham Översättning Eva Tisell och Per-Axel Branner	Lisebergsteatern
	Domaren	Vilhelm Moberg	Intiman
1958	Vid skilda bord Separate tables	Terence Rattigan	Riksteatern[67]
	Kärande i piffig hatt Plaintiff in a Pretty Hat	Hugh och Margaret Williams Översättning Eva Tisell	Lisebergsteatern
1960	Gisslan An Giall	Brendan Behan	Dramaten
1963	Änkeman Jarl	Vilhelm Moberg	Skansens friluftsteater[68]
	Tiggarens opera	John Gay	Dramaten
1970	Vi är alla lika Kvällssol, Shadow of the evening Pojke på delfin, Come to the garden, Maud	Noël Coward Översättning Per-Axel Branner	Maximteatern[69]

Scenografi

År	Produktion	Upphovsmän	Regi	Teater
1945	Nattlig ankomst Ankunft bei Nacht	Hans Rothe Översättning Eva Tisell	Per-Axel Branner	Nya Teatern[54]

Bibliografi

• Wyllarde, Dolf; Branner, Per-Axel (översättning) (1932). En ofrivillig smekmånad. Stockholm: Bonnier. Libris 1365673
• Branner, Per-Axel (1940). Pojke i Sibirien: stockholmsskildring. Stockholm: Bonnier. Libris 1362155
• Branner, Per-Axel (1944). Vår lilla teater. Stockholm. Libris 264383
• Branner, Per-Axel (1948). Mellanakt: dikter. Stockholm: Bonnier. Libris 1393954
• Vega Carpio, Lope Félix de; Branner, Per-Axel (översättning) (1964). Den kloka tokan. Stockholm: Nordiska Teaterförlaget. Libris 12156879