allra

Svenska

Adverb

allra

1. mest av alla, i högsta grad

   Både jag och Johanna springer fortare än de flesta, men av alla i vår klass är Jonas den som är allra snabbast.

   Etymologi: Belagt i svenska språket sedan 1300-talet, som fornsvenska aldra. Ursprungligen plural genitiv av all, ”av alla”. Se även fornsvenska alsom.

Översättningar

mest av alla

• bokmål: aller ^(no)
• danska: aller-, langt
• engelska: by far ^(en)
• franska: de tous, le plus
• polska: ze ^(pl) wszystkich ^(pl)
• ryska: самый, больше всех
• tyska: aller ^(de)

Isländska

Pronomen

allra

1. böjningsform av allur

Sammansättningar

• allrabestur "allra bäst"
• allrahanda, "allehanda"
• allrasnöggvast "som hastigast"