ange

Svenska

Verb

Böjningar av ange	Aktiv	Passiv
Infinitiv	ange, angiva	anges, angivas
Presens	anger, angiver	anges, angivs, angives
Preteritum	angav	angavs
Supinum	angett, angivit	angetts, angivits
Imperativ	ange	–
Particip
Presens	angivande, angivandes
Perfekt	angiven

ange

1. lämna information om något förhållande

   De angav att det viktigaste för dem var priset.

   I sin bok angav hon att det förekommit oegentligheter.

   Synonymer: uppge

2. lämna information om brottsling till polisen, utpeka, svika, bedra

   Han angav sina medkompanjoner mot löfte om strafflindring.

   Synonymer: sätta fast, tjalla, gola

   Besläktade ord: angivare, angiveri

Översättningar

1. information i allmänhet

• bulgariska: заявява ^(bg), посочва ^(bg), показва ^(bg)
• engelska: state ^(en)
• finska: ilmoittaa ^(fi)
• polska: podać ^(pl), stwierdzić ^(pl)
• ryska: сообщать ^(ru), ука́зывать ^(ru) impf
• tyska: angeben ^(de)

2. information till polisen

• engelska: snitch ^(en)
• finska: ilmiantaa ^(fi)
• polska: wydać ^(pl)
• ryska: заявлять ^(ru), доноси́ть ^(ru) impf, выдава́ть ^(ru) impf
• tyska: anzeigen ^(de)

Franska

Substantiv

Böjningar av ange	Singular	Plural
Maskulinum	ange	anges

ange m

• uttal: ɑ̃ʒⓘ

1. ängel

Etymologi

Från gammal grekiska άγγελος, budbärare

Besläktade ord

• angelet
• angélique
• angélisme
• angelot
• angélus