Toppfrågor
Tidslinje
Chatt
Perspektiv
behov
Från Wiktionary, den fria ordboken
Remove ads
Svenska
Substantiv
behov
- det att behöva något, särskilt att viss brist försvinner eller att den inte uppstår
- Känner du inte ett behov av att träna?
- Mitt största behov är att känna mig respekterad.
- (kortformer) naturbehov
- Fraser: uträtta sina behov
Besläktade ord
Etymologi
- det att behöva något
Kommer av fornsvenska behof, vilket kommer av lågtyskans behof (med samma betydelse). Troligen också besläktat med häva.
Fraser
- behovet att urinera
- uppfylla eller fylla (ej möta) ett behov
"Han kunde uppfylla alla hennes behov!" "Boken fyller ett känt behov." (Se Svensk handordbok 1:a uppl. 1966)
- tillgodose ett behov
- vara i behov av
"Fasaden är i behov av målning."
Sammansättningar
- självhävdelsebehov
Översättningar
det att behöva något
- albanska: nevojë (sq), hall (sq), zor (sq)
- danska: behov (da) n
- engelska: need (en)
- esperanto: bezono
- finska: tarve (fi)
- franska: besoin (fr) m
- isländska: þörf f
- litauiska: poreikis (lt) m
- nederländska: behoefte (nl) f
- polska: potrzeba (pl) f
- spanska: necesidad (es) f
- tyska: Bedarf (de) (efter tingen), Bedürfnis (de) (känsla)
Remove ads
Bokmål
Substantiv
behov n
Danska
Substantiv
behov n
- uttal: beˈhɒw
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads