blast

Svenska

Substantiv

blast

1. (botanik) blad och stjälkar hos rotfrukter

   Sammansättningar: betblast, morotsblast, lökblast, potatisblast

Översättningar

blad och stjälkar

• danska: toppe
• polska: nać ^(pl) f, natka ^(pl) f
• ryska: ботва ^(ru) f (botvá)

Engelska

Substantiv

blast

1. kraftig kastvind, blåst

   Etymologi: Kognat med svenska blåst.

2. (överfört) explosion, chockvåg; även sprängning (bortblåsning)

   The blast knocked the door down.

   Chockvågen slog ner dörren.

   Synonymer: blowup

   Sammansättningar: blastwave

   Besläktade ord: blasting

3. (bildligt) stort nöje för en viss tid, stort rus; med artikeln a (a blast): jättekul, jätteskoj (adjektiv)

   We had a blast.

   Vi hade jättekul.

   Användning: Främst med artikeln a.

   Vanliga konstruktioner: a blast

Verb

blast

1. (överfört) blåsa bort i betydelsen bortspränga (bortblåsa); även spränga, krevera, brisera

   Let's blast that rock.

   Låt oss blåsa bort den där stenen.

   Synonymer: blow up

   Besläktade ord: blasting