gramse

Svenska

Adjektiv

gramse (böjs ej)

1. (predikativt) förargad, förbittrad, förtretad

   1912-1921: Fagervik och Skamsund. Ordalek och småkonst, August Strindberg:

   Inte ett ord jag spiller här mer på den tråkiga saken – hoppas du rätt har förstått och icke för lappri blir gramse.

   2013 (9 aug): Anna Haags ilska mot männen (Flashback):

   Jag tänker mer att hon blir gramse för att hon blir bedömd för sin kropp.

   Varianter: grämse (ålderdomligt), gramsen

   Synonymer: syrak (vardagligt)

   Besläktade ord: förgrämd, gräma

Översättningar

förargad, förbittrad, förtretad

• bokmål: sint ^(no), forarget, gram ^(no) ålderdomligt
• finska: nyreissään, vihoissaan
• franska: furax ^(fr)
• japanska: 憤ろしい (いきどおろしい, ikidooroshii)
• tyska: gram ^(de)

Danska

Verb

gramse

1. tafsa