koppa

Wikipedia har en artikel om:
koppa (grekisk bokstav)

Svenska

Substantiv

Böjningar av koppa 1–3.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	koppa	koppan	koppor	kopporna
Genitiv	koppas	koppans	koppors	koppornas

koppa

1. den grekiska bokstaven Ϟ (gemen: ϟ)
2. vätskefylld blåsa i huden

   Sammansättningar: apkoppor, getkoppor, kokoppor, människokoppor, smittkoppor, vattkoppor

3. (ålderdomligt, främst i sammansättningar) spindel

   Sammansättningar: etterkopp, etterkoppa, koppjärk, kuppjärk

   Etymologi: Av fornsvenska koppa i samma betydelse (belagt i fornsvenska eterkoppa), i grunden ett forngermanskt ord för spindel. Jämför engelska cob i cobweb (”spindelväv”). Möjligen besläktat med tyska Kopf (”huvud”), alternativt koppa i betydelsen ”vätskefylld blåsa”, då med anseende på spindelns bakdel. Jämför etterkopp/etterkoppa (”giftkoppa, giftspindel)”. Kognat med danska kop (fornsvenska koppæ) i edderkop (”etterkoppa”).

   Varianter: kopp, kupp

Översättningar

bokstav

• engelska: koppa ^(en)
• ryska: ко́ппа ^(ru) f
• tyska: Koppa ^(de) n

vätskefylld blåsa i huden

• danska: kopper ^(da) pl
• finska: rokko ^(fi)
• nederländska: pokken ^(nl) pl
• tyska: Pocke ^(de) f

Fornsvenska

Substantiv

koppa

1. spindel

   Sammansättningar: eterkoppa

   Etymologi: Härlett i svenska koppa, kopp, kupp i samma betydelse. Kognat med fornsvenska koppæ i samma betydelse.