ond

Se även önd, ǫnd och ónd.

Svenska

Adjektiv

Böjningar av ond		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	ond	värre
	Neutrum	ont
Bestämd singular	Maskulinum	onde		värste
	Alla	onda		värsta
Plural		onda
		Predikativt
Singular	Utrum	ond	värre	värst
	Neutrum	ont
Plural		onda
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(ont)?

ond

1. smärtsam, som relateras till smärta

   Jag tappade hammaren på foten och fick ont i tån.

2. elakartad, svår
3. elak i sinnet, illvillig, eller fientlig

   Ont ska med ont fördrivas.

4. dålig, svår eller vansklig

Etymologi: Av fornnordiska vándr.

Besläktade ord: ont, ondo, ondska, ondhet

Sammansättningar: ondsint

Fraser: av ondo, den onde, hin onde (om Djävulen), få ont, göra ont, ha ont ha ont av, ha ont om, i ondo, med ondo, ond bråd död, onda ögat, ta det onda med det goda

Översättningar

smärtsam

• bokmål: vond ^(no)
• engelska: hurting ^(en), sore ^(en)
• franska: endolori ^(fr)
• japanska: 痛い ^(ja)
• nynorska: vond
• polska: bolesny ^(pl) m
• spanska: dolorido ^(es)
• tyska: schmerzend ^(de)

elakartad

• engelska: malignant ^(en), virulent ^(en)
• franska: mal ^(fr)
• italienska: maligno ^(it)
• polska: zły ^(pl)
• spanska: malo ^(es)
• tyska: bösartig ^(de)

elak i sinnet

• bokmål: ond ^(no)
• engelska: evil ^(en)
• italienska: malvagio ^(it), maligno ^(it), malefico ^(it)
• litauiska: blogas ^(lt), negeras, piktas ^(lt) ålderdomligt
• nynorska: vond
• polska: zły ^(pl), złośliwy ^(pl) m
• tyska: böse ^(de)

svår

• engelska: difficult ^(en)
• tyska: schwierig ^(de)