que

Se även qué.

Tvärspråkligt

Kod

que

que

1. (ISO 639-2) kod för språket quechua
2. (ISO 639-3) kod för språket quechua

Franska

Pronomen

que

• uttal: kə

1. som, vilken, vilket, vilka (objektform av qui)

   C’est la nourriture que j’aime !

   Det där är maten som jag älskar!

Användning

que används bara som objekt. Som subjekt används qui. Dessutom, om verbet är ett frasverb som inkluderar de används dont.

Je ne sais pas qui a mangé la tarte.

Jag vet inte vem som har ätit pajen.

Le pays dont je parle n’est pas le Canada.

Landet (som) jag pratar om är inte Kanada. (eg. Landet om vilket jag pratar är inte Kanada.)

Konjunktion

que

• uttal: kə

1. att

   Tu sais que je parle japonais ?

   Vet du att jag talar japanska?

2. än

   Mon grand-père est plus vieux que moi.

   Min farfar är äldre än jag.

Adverb

que (kompareras ej)

• uttal: kə

1. bara

   Synonymer: seulement

Grammatik

I satser måste que användas tillsammans med den negativa partikeln ne, som dock ofta utesluts i vardagliga sammanhang. Denna placeras före verbet.

Portugisiska

Konjunktion

que

1. att
2. som

   Neil Armstrong foi a primeira pessoa que colocou os pés na Lua.

   Neil Armstrong var den första människan som satte sin fot på månen.

Spanska

Konjunktion

que

1. att

Pronomen

que

1. det (som svar på frågan vad)

Homofoner

• qué

Se även

• qué
• por qué
• porque