rad

Se även råd och räd.

Tvärspråkligt

Tecken

rad

rad

1. beteckning för vinkelenheten radian

Svenska

Substantiv

Böjningar av rad	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rad	raden	rader	raderna
Genitiv	rads	radens	raders	radernas

rad

1. uppställning i en mer eller mindre rak linje (i flertal ofta parallellt med andra rader)

   Sittplatserna i aulan var ordnade i hundra rader. Vi satte oss längst ut på rad fem.

   Vanliga konstruktioner: rad, i rad, på rad

   Sammansättningar: pärlrad, radhus, radså

   Jämför: radda

2. vågrät enhet av objekt (tal, text) uppställda i ett rutnät

   Den här tabellen är uppdelad i 10 rader och 5 kolumner.

   Hon började varje mening på ny rad.

   Antonymer: kolumn, kolonn

   Sammansättningar: radavstånd, radbrytning, radslut, textrad

   Fraser: (läsa) mellan raderna

3. en (förhållandevis) stor mängd

   Rapportförfattarna presenterade en rad åtgärder för att komma till rätta med överfiskningen.

   Min bror var en i raden av alla som haft jobbet som bussförare på den linjen.

4. (schack) en horisontell rad med rutor ("fält") på schackbrädet; på motsvarande vis kallas de vertikalt ordnade rutorna för linjer

   Spelarens torn dominerade längs den åttonde raden.

   Antonymer: linje

5. (fysik) en måttenhet för absorberad strålningsdos, senare ersatt av SI-enheten gray

Besläktade ord: rada, radda

Översättningar

1+2 uppställning efter rak linje

• bokmål: rad ^(no) m, rekke ^(no) mf
• danska: rad, række ^(da)
• engelska: row ^(en), tier ^(en)
• finska: rivi ^(fi)
• ryska: ряд ^(ru)
• spanska: línea ^(es)
• tyska: Reihe ^(de) f, Zeile ^(de) f

3 schackterm

• engelska: rank ^(en)
• finska: rivi ^(fi)

4 gammal måttenhet för absorberad strålningsdos

• tyska: Rad ^(de)

Danska

Substantiv

Böjningar av rad 1	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rad	raden	rader	raderne
Genitiv	rads	radens	raders	radernes

Böjningar av rad 2	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rad	raden	rade	radene
Genitiv	rads	radens	rades	radenes

rad u

1. rad, följd

   Synonymer: række

2. person, figur, typ
3. (måttenheter) förkortning av radian
4. (måttenheter) rad

Engelska

Adjektiv

rad

1. (slang) kortform för radical; toppen, förträfflig

   Synonymer: radical

Substantiv

Böjningar av rad	Singular	Plural
Nominativ	rad	rads
Genitiv	rad's	rads'

rad

1. (fysik) rad; måttenhet (utanför internationella måttenhetssystemet) för absorberad strålningsdos, föregångaren till enheten gray

   Synonymer: rd

2. (kortform för) radian
3. (kortform för) radiator