snapspump

Svenska

Substantiv

snapspump

1. (luftfart, om direkt bränsleinsprutning) pump hos flygkolvmotor med förgasare som snapsar (sprutar snapsbränsle direkt i cylindrarna) vid kallstart

   1947: Beskrivning över flygplan typ J 22, utgiven av Kungliga Flygförvaltningen (KFF); blad 09-3, 09-4:

   Snapspumpen är monterad på syrgasregulatorns panel nedtill på höger sida av förarrummet. Pumpen är av enkel kolvtyp, och via en backventil pumpas bränsle från ett särskilt urtag i reservbränslepumpen. Från snapspumpen går sedan en ledning till motorns snapsfördelare, som fördelar snapsbränslet till motorns åtta övre cylindrar. När motorn skall startas, pumpas bränsle upp till normalt 0,14 kg. tryck genom några fram- och återgående rörelser med reservbränslepumpens spak. Under det motorn tages runt, snapsas cylindrarna med snapspumpen.

   2008: H50P – Luftfartsstyrelsens flygsäkerhetsprogram för allmänflyget: Nödläge! Hur förberedd är du?:

   Du sitter i flygplanet och har startat motorn när du uppmärksammar förgasar/motorbrand. Sannolikt har du då pumpat in för mycket bränsle i förgasaren med gas-reglaget i stället för att använda snapspumpen som sprutar in bränsle direkt i cylindrarna.

   Besläktade ord: snapsa, snapsbränsle, snapsfördelare

Översättningar

pump hos flygkolvmotor med förgasare som snapsar (sprutar snapsbränsle direkt i cylindrarna) vid kallstart

• engelska: priming pump