tunn

Svenska

Adjektiv

Böjningar av tunn		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	tunn	tunnare
	Neutrum	tunt
Bestämd singular	Maskulinum	tunne		tunnaste
	Alla	tunna
Plural		tunna
		Predikativt
Singular	Utrum	tunn	tunnare	tunnast
	Neutrum	tunt
Plural		tunna
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(tunt)?

tunn

1. (om ett långsträckt föremål) som har ett mycket kort avstånd från ena till andra långsidan

   Löv och papper är tunna.

   Bred ett tunt lager av osten.

   Synonymer: smal, mager

   Antonymer: tjock, grov

2. med låg densitet

   Dimman var tunn.

   Synonymer: gles

   Antonymer: tät

3. förhållandevis innehållslös

   Innehållet i rapporten var tunt.

   Synonymer: mager

   Antonymer: gedigen

4. (om konsistens eller om smak) vattnig, utspädd

   Sylten var för tunn.

   Synonymer: svag

   Antonymer: tjock

Grammatik: Även tynnre och tynnst förekommer vid sidan av tunnare och tunnast.

Etymologi: Av fornsvenska þunder.

Sammansättningar: atomtunn, florstunn, lövtunn, papperstunn, silkestunn, spindeltunn, spindelvävstunn, trådtunn, tunnbladig, tunnbröd, tunnflytande, tunnhudad, tunnhårig, tunnklädd, tunnpannkaka, tunnplåt, tunnskalig, tunnsliten, tunnsådd, tunntarm, tunntrådig, tunnväggig

Besläktade ord: förtunna, tunna, tunna av, tunna ut, tunnhet

Se även tesaurus: Oviktighet, Tunnhet, Grundhet, Smalhet, Hopkrympning, Litenhet, Svaghet, Obetydlighet

Översättningar

som har ett mycket kort avstånd från ena till andra långsidan

• bokmål: tynn ^(no)
• danska: tynd ^(da)
• engelska: thin ^(en)
• finska: ohut ^(fi)
• franska: maigre ^(fr), fin ^(fr), mince ^(fr)
• isländska: þunnur ^(is), mjósleginn, grindhoraður, grannur ^(is), rýr
• italienska: sottile ^(it), snello ^(it)
• japanska: 薄い ^(ja)
• jiddisch: דין (din)
• katalanska: prim ^(ca)
• kymriska: tenau ^(cy)
• maltesiska: irqiq
• nynorska: tynn
• polska: cienki ^(pl)
• portugisiska: fino ^(pt)
• ryska: узкий ^(ru), то́нкий ^(ru)
• spanska: fino ^(es)
• tyska: dünn ^(de)
• ukrainska: тонки́й ^(uk)
• vallonska: tene ^(wa)

med låg densitet

• italienska: rarefatto ^(it)
• polska: rzadki ^(pl)
• tyska: dünn ^(de)

förhållandevis innehållslös

• polska: słaby ^(pl), mizerny ^(pl), cienki ^(pl)
• tyska: dünn ^(de)

(om konsistens eller om smak) vattnig, utspädd

• polska: cienki ^(pl), słaby ^(pl)
• tyska: dünn ^(de)