utrikes

Svenska

Adverb

utrikes

1. som äger rum eller hör hemma utanför riket (utanför det egna landet)

   Vi semestrar numera aldrig utrikes.

   Antonymer: inrikes

   Användning: Ordet kan inte användas som adjektiv. Till exempel ordet "utrikesnyheter" stavas ihop, inte isär "utrikes nyheter". Det finns inget adjektiv i svenskan, för att översätta motsvarande adjektiv från andra språk finns det två möjligheter, nämligen antingen bilda en sammansättning med substantivet ("utrikesnyheter"), eller med ett lämpligt adjektiv ("utrikespolitisk"). Ibland kan ett annat adjektiv användas istället, såsom "utländsk".

   Sammansättningar: utrikesflyg, utrikeshall, utrikeshandel, utrikespolitik

Översättningar

som äger rum eller hör hemma utanför riket (utanför det egna landet)

• bokmål: utenriks